And let's be frank, Frankfort High School is awesome.

坦白地说，弗兰克福特高中很棒。

'Ah yes, well confess, you wicked little girl!

“啊，是的，好好坦白吧，你这蛋！

Putting it bluntly we could say that the people pleaser is a liar.

们可以坦白地说，讨好者是骗子。

And frankly, the kids are on the fence. gaby!

坦白地讲 孩子们不介意的！

That apology was not forthcoming, in so many words.

不过坦白说，这道歉不会到来。

Full disclosure, I am literally sitting on one right now.

坦白说，现就坐一这样的椅子上面。

Taking a two-goal lead in the first half against the reigning world champions while playing them off the park was frankly mesmeric, even by their own lofty standards.

上半场与冕世界冠军的比赛中取得两球领先，即使以他们的崇高标准来看，坦白地说，这也是十分令人着迷的。

In court, Hindawi said the confession was a fabrication.

法庭上，辛达维说，所谓的坦白都是伪造的。

To be frank, I don't trust you.

坦白说，不信任你。

And president Castro and I have had very frank and candid conversations on these subjects.

卡斯特罗总统这些问题上进行了坦白率真的谈话。

It defies health care logic, and, frankly, it defies the drug companies' own logic.

这违背了医疗逻辑，而且，坦白讲，也违背了制药公司自己的运作逻辑。

Yes, it's quite old and in a very poor condition. Frankly speaking, that she got it working amazes me a lot.

是的，那台洗衣机已经很旧了，而且状况不佳。坦白说，她居然能把洗衣机运作起来真是让太惊讶了。

Well, it was your wrench. Why are you rehashing this? My ex-wife confessed in her suicide note, the case is closed.

那确实是你的扳手啊。你为什么又旧事重提？的前妻遗书里坦白了一切，这案子结了。

I admitted to myself that I couldn't wait to go back and make more films.

对自己坦白，已经等不及去拍更多的电影了。

Because, let's face it, this a final year like no other.

因为，坦白地说，今年不同以往。

You were spilling your guts to her!

你都对她什么都坦白了！

So frankly, I don't have much prior working experience.

坦白地说，之前没有太多的工作经验。

Well, to speak frankly, I read my notes too!

坦白地说，也读了的笔记！

All the things we should've said that I never said.

那些们该向对方坦白的话，却还没来得及说。

The honest answer to that is that I don't think what we wear should matter.

坦白说，认为们穿什么并不重要。