Anything less than full honesty is a betrayal.

非坦诚相待即背叛。

How can I have a candid conversation with my girlfriend about being more dependable?

我怎样才能和我的女朋友坦诚交谈，让她变得更可靠呢？

After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.

我对她坦诚相告 她对我责备嘲笑我俩碰撞引爆。

I am active and outspoken, which makes me a sociable person.

我很活跃，很坦诚，所以我很喜欢社交。

They didn't ask, because I was sincere.

他有问，因为我太坦诚了。

Will you bluff it out when you're wrong, or will you apologize?

你会掩饰错误，还是会坦诚道？

" He really has been very open, very honorable."

" 他一以来非常坦诚，非常令人尊敬" 。

To really be honest and really be direct.

坦诚与他进行交流。

You are terrific, though. You're sweet, funny, you're honest. -And you're falling hard.

尽管如此，你真的很不错。你很温柔，风趣，还很坦诚。-而且你完全被我迷倒了。

America gave our film a rallying cry filled with candor, vulnerability, and inspiration.

亚美莉卡给了我的电影一个充满坦诚、脆弱和鼓舞的集结号角。

Play fair, is that a compass in your nature?

坦诚相待 是你天性如指南针一样正？

Talking to kids about race needs to happen early, often and honestly.

对于" 种族" 这个话题，要和孩子尽早谈到、经常疏导、坦诚相待。

And if you don't feel comfortable doing something, then don't do it.

永远对自己坦诚，去做你想做的事。如果你觉得做一件事不舒服，那就不要做它。

The 'game' sets out to provoke guilt as an alternative to emotional frankness.

这种“心机”是“坦诚”的替罪羊，激起人的内疚感。

And being true to yourself is just a really good long-term strategy.

坦诚面对自己是一个很好的长期策略。

Open communication, mutual respect, kindness, patience—we can practice these things every day.

坦诚沟通、相互尊重，友善、耐心——这些东西我每天都可以践行。

And to be totally honest, that's hard for me to stand up here and say.

坦诚说，出现在这里并且把它公之于众是一件很难的事。

I bring my emotions, my passions, my directness, my openness, my sometimes craziness.

我带着我的情感、热情、率、坦诚，以及我有时那股疯狂劲儿，坦率和有时的疯狂。

Hi Kaitlin, I'm bummed to hear that, but thanks for being upfront with me.

嗨，凯特琳，听到这个我很难过，但是谢谢你对我这么坦诚。

However, I will tell you quite frankly that I don't have a brother Ernest.

尽管这样，我还是坦诚告诉你我有一个叫欧内斯特的弟弟。