Yes, those flappy bits at the back.

对啊，就是后边垂的两片。

So find where you fall naturally today, and then breathe deep into the lower belly.

找到今天自然垂的地方，然后深呼吸部。

If you can safely remove hanging, broken branches from the ground, do so.

如果你能安全地把垂的、折断的树枝从地移走，那就这么做吧。

It came from the corner of the room where the rope hung down.

它来自绳索垂的房间角落。

Nejdanov felt sorry for her; he touched the drooping hand.

内日丹诺夫为她感到难过。 他摸了摸垂的手。

He lowered his shaking hand, raised Draco's wand beneath the Cloak, and murmured, " Lumos."

哈利垂颤抖的手，在隐形衣举起德拉科的魔杖，轻声说了一句：“荧光烁。”

I have seen people sit all through the breathless tropic noon fanning a drooping flower.

我见过人们在热带正午时分坐着， 扇着一朵垂的花。

The long hanging branches covered with tiny green leaves were waving gently over their heads.

长长的垂的树枝挂满了细小的绿叶， 在他们的头顶轻轻摇曳。

Her hair was a rich red in color and fell in flowing ringlets over her shoulders.

深红色而松软的鬈发，垂在她的。

Emma McChesney came over and put one firm hand on T. A. Buck's drooping shoulder.

Emma McChesney 走过来， 一只坚定的手放在了 T. A. Buck 垂的。

Tess's head was bent. Her eyes felt so heavy they were almost closed.

苔丝的头垂去了。她的眼睛感到沉重得几乎要闭了。

" Your face is white and wet, and your head is hanging-down-like."

“你的脸发白，都是汗，你的头垂来都快抬不起来了。”

The trailing aerial which allowed them to request bearings on 500 kHz from ground stations was removed.

飞机的垂天线被拆除，这条天线原用于在离地面 500 kHz 的高空请求方位。

The writhing snake dangled from his hand.

扭动的蛇从他的手垂来。

Naoko lifted the hair she had let down and fastened it with the slide.

直子把垂来的头发撩起来，用发夹固定住。

I was silent and lowered my eyes to escape the lightning of hers.

我默不作声，垂眼帘躲避她的电。

" Your name's Longbottom? " he said, his magical eye swooping down to check the register again.

“你是隆巴顿吧？”他说，那只带魔法的眼睛垂去查看花名册。

So, it's my son. You might hear things like tension in a voice, tiredness in the slump of a shoulder.

所以，那是我儿子。你也许会听出像是声音中的紧张情绪、垂中的疲累感的东西。

" You're mistaken. I never fall" . Mya's hair had tumbled across her cheek, hiding one eye.

" 你错了，我决不会摔去。" 米亚的头发垂额头，盖住一只眼睛。

His eyelids drooped till the long fringed lashes almost touched his cheek.

他的眼皮垂来，长长的流苏睫毛几乎要碰到他的脸颊。