So I'm going to pivot around on my mat.

我先在垫子上转个身。

He pretended to be straightening the cushion pile.

他假装把垫子摞齐。

“Can I have that? ” interrupted Draco, pointing at the withered hand on its cushion.

“能把那个给我看看吗？”德拉科指着垫子上那只枯萎人手问道。

Hagrid seized Harry and Ron's mugs and shoved them under the cushion in Fang's basket.

海格抓起哈利和罗恩茶杯，塞到牙牙篮筐垫子底下。

It could be anything from an outdated pad set, to not enough conduction jelly.

各种情况都有，从垫子过期到传导凝胶不足。

It's like being on the most wonderful velvet cushion.

就像站在最天鹅绒垫子上一样。

Because this is more padding on that.

这边垫子更厚一点。

So what is the difference between a pillow and a cushion?

那么枕头和垫子有什么区别呢？

Gatsby shouldered the mattress and started for the pool.

盖茨比把垫子扛在肩上，向游泳池走去。

It was sitting on a mat in the woman's living room.

它就坐在那个女人客厅垫子上。

'No, no, come on in, darling. Pull up a cushion, join us, we're just rehearsing.'

“不会，亲爱请进来吧，拿个垫子坐过来，我们正在排练呢。”

I just hope Reuben's not in a room with white carpets or upholstery.

但愿Reuben现在不是躺在白地毯或者垫子上啥。

It's just basically a sweaty mat that smells like it's never been washed before.

只有一张闻上去满是汗臭，就跟从来没洗过一样垫子。

A pressure-sensitive mat would be more appropriate to limit the surveyed area.

一个压力敏感垫子将更适合限制被监视区域。

In the 20-by-20-meter facility, there were six pads that had the smell of different humans.

在这个 20*20 米设施里，有六个散发着不同人类气味垫子。

The pads were heated to mimic sleeping humans.

这些垫子被加热以模仿睡觉中人。

They hastily shoved the cushions back into Flitwicks cupboard and slipped out of the classroom.

他们匆匆把垫子塞回弗立维柜子，溜出了教室。

I think they were looking for a country pad.

我想他们是在寻找一个乡村垫子。

I placed it upon a cushion on the rug.

我在地毯上放了一块垫子，然后把它放在上面。

We thought we would have enough bags to make one mat.

一开始我们只是想，找一些袋子做一个垫子吧。