But this government collapse is particularly ominous.

但这次的垮台尤为不祥。

They could vanish again if the Afghan government collapses.

如果阿富汗垮台，妇权可能会再次消失。

Governments don't actually like it when familiar old corporations fail.

但是可不喜欢传统企业垮台。

The government in the Netherlands fell earlier this month.

荷兰在本月早些时候垮台。

The election was triggered by the collapse of the previous government.

这次选举是由上届的垮台引起的。

The country's coalition government collapsed tonight in a budget feud.

该国联合今晚在预算纷争垮台。

Old structures crumble, as did the Church.

旧有结构垮台，就像世纪的教廷。

The mending must be if he ends " up ended" by a downfall.

如果他以垮台而告终，那么他一定是在修补呢。

Mr. Ahmady accepted that the failure to fight corruption had contributed to the government's collapse.

阿马迪承认，反腐的失败是垮台的原因之一。

She could try renegotiating with the EU. Her government could collapse.

她可以尝试与欧盟重新谈判。 她的可能会垮台。

A coalition of left wing parties voted down the administration's economic program promoting its collapse.

左翼党派联盟投票否决的经济计划，导致其垮台。

Later, after the Egyptian Dynasty collapsed, cats became popular everywhere!

后来，在埃及王朝垮台后，猫在各地都很受欢迎！

Sung-Yoon Lee says there are no signs of imminent regime collapse.

李成允表示，目前没有迹象表明朝鲜权会在短期内垮台。

In Truss's rise, and in her political downfall, that remains elusive.

在特拉斯的崛起和她的治垮台，前景仍然渺茫。

And David's downfall was inextricably linked to the fate of Robespierre.

而且大卫的垮台与罗伯斯皮尔的命运也有着千丝万缕的联系。

The sudden overturn of the Republicans did not bring joy to everyone.

共和党人的突然垮台并没有使所有的人都感到高兴。

But this challenge to the Assyrian war machine ultimately led to Taharqo's downfall.

但对亚述战争机器的挑战导致的最终结局是塔哈尔卡的垮台。

And that really lit the fuse, and then Morales' collapse began yesterday with remarkable speed.

这一结果点燃导火索，随后莫拉莱斯在昨天以惊人的速度开始垮台。

This, coupled with a reluctance to adapt and helots outnumbering Spartan citizens led to their downfall.

再加上不愿适应和希洛特人数超过斯巴达公民，导致他们垮台。

Another player or group of players closely involved in SVB's downfall are venture capitalists.

另一个与硅谷银行垮台密切相关的参与者或参与者群体是风险资本家。