“Hagrid said you were ambushed; where is Nymphadora? ”

“海们中了埋伏，尼法朵拉在哪儿？”

They've lured him into this ambush...not at all cricket.

他们把他引入埋伏...太不光明磊落了。

So it could be an ambush. I mean, it could be the Zodiac.

可能是个埋伏 搞不好是黄道带。

This is really an ambush is what it is. I mean, you know, you can't see it coming.

这实际上是一种埋伏。知道，看不到子弹射过来。

He said he thought he was being ambushed.

他自己以为受到了埋伏才做出此举。

Cats are ambush predators and would much rather just sit under a shrub and slowly wait for their prey to just meander by so that they can successfully catch it.

猫咪是埋伏型捕食者，它们宁愿坐在灌木丛下，地等待猎物经过，这样它们就能成功地抓住猎物。

At the bottom of Half Peak, there’s an ambush waiting for you.

在半峰山脚下有个埋伏… 等着们。

At that instant, the horseman turned his head and looked in Carter's direction.

可就在这时，那人忽然转过脸来，望着德鲁斯埋伏的地方。

The militias of Misrata, who are stronger foes, lie in wait for him.

米苏拉塔的民兵是更强大的敌人，他们埋伏在那里等待他。

Beguela Province is one of the country's most mine-affected regions.

本拉省是安哥拉地雷埋伏最严重的地区之一。

I just ran into the ambush to fight next to my buddy.

我冲进埋伏圈，来到我的战友身边与他并肩作战。

Could he perhaps ambush her as she was going into a bathroom?

也许他可以在她上厕所时打她的埋伏？

And predators would have laid an ambush for the unwary.

而肉食动物则会在这里埋伏着，准备对那些不警惕的动物们来个出其不意。

I had to watch Stapleton, but I had to hide myself.

我得监视斯台普顿，可还得埋伏起来。

But for these ambush predators, hunting means lying in wait.

但是对于这些埋伏的捕食者来，捕猎意味着埋伏等待。

One is even acting as a sniper on the school roof.

其中有一位老师甚至作为狙击手埋伏在学校的屋顶上。

" Considering its large size, Vasuki was a slow-moving ambush, " Datta said.

“考虑到它的巨大体型，苏瓦基是一个移动缓的埋伏者，” 达塔。

They led Molina and Kelty into an ambush.

他们引诱莫利纳和凯尔迪进了埋伏。

Now they face Rebel sharpshooters hidden in dense cover.

如今他们面临的叛军却是埋伏在丛林的神枪手。

Hitting the sack in World War II was fraught with the same danger.

第二次世界大战中，埋伏也面临着同样的危险。