A conviction that they deserved something better than the shadows, and better than oblivion.

他们具有某种信念，相比活在阴影下被埋没应该得到更好对待。

Herculaneum was an ancient city buried by the eruption of what volcano?

古城Herculaneum是被哪座火山爆发给埋没？

If you are good at sports, your ability won’t be buried.

如果你擅长运动，你能力不会被埋没。

Though life's goodness can at times be overshadowed, it is never outweighed.

尽管生命美好有时被蒙上阴影，但它却永远不会被埋没。

Meanwhile, the growing enthusiasm for high-yield bonds is likely to diminish the returns they offer.

与此同时，对高收益债券不断上涨热情也很能埋没它们所能提报.

A dark chapter in the nation's history that has been largely buried for decades.

是美国历史上黑暗篇章，几十年来基本上被埋没了。

Have you allowed any dreams to get buried in you?

你是否允许自己梦想被埋没？

And then I was half-buried under snow. I managed to get out on my own.

之后我身体一半被雪埋没，我试图自己出来。

Make sure you pick a good one for me, okay?

一定不要埋没了你才能，好吗？

I don't think she cared much about old Frank but it kind of teched her vanity and she's been sayin' as how you had good clothes and a carriage and lived in Atlanta while she was buried here at Tara.

我认为她倒也不见得认为弗个老家伙有多么好，只是她虚荣心受到了伤害，她老说你如何穿好衣服，坐大马车，住在亚特大，而她却埋没在塔拉个地方了。

The plan of having Roosevelt buried, in effect, in the vice presidency completely backfired because who could've predicted what would happen And what would happen so quickly after the election of the ninety hundred.

让罗斯福当上副总统好埋没他计划 结果却事与愿违 谁能预料到未来会发生什么呢 而且是在一九零零年选举后么快就发生了。

And in order to do that, as I started to make my deal with 20th Century Fox, I acquired the sequel rights, because I didn't want them to bury the sequel.

而为了做到一点，在我开始与 20 世纪福斯公司达成协议时候，我获得了续集版权，因为我不想让他们埋没了续集。

Signal-burying might not win you the widespread benefits that usually come with positive behavior — but they might snag you some favor among a select few you especially care about.

信号埋没可能不会为你积极行为带来很多利益，但可能会让你在特别关心少数人当中赢得一些好感。

A service made by online educational creators like myself where we can publish our original, thoughtful content without fear of ever getting demonetized or buried by the dreaded YouTube algorithm.

Nebula 是由像我样在线教育创作者提流媒体服务，在里我们可以发布我们原创、有思想内容，而不用担心会被屏蔽或被可怕 YouTube 算法所埋没。

At the fifth journey they found the well, just outside the hall, hidden in weeds, but clean and fresh and deep when they had cleared these away.

他们走第五趟时候在大厅外面找到了一口井，口井被埋没在草丛里。他们把井边杂草清理干净，发现是干净淡水，并且很深。

I could not do her the injustice of supposing that so trifling a circumstance would have prevented her from giving them, but she was obstinate.

而我却不能埋没她口才，认为根本无需介意环境竟会妨碍她给我讲述故事。但是她还是执拗地不肯讲。

The evidence at Pipestone Creek proves that these animals were killed in mass and then covered in mud in a bend in a river.

派泊斯通溪证据证明了些动物被大批杀死，然后在河流转弯处被泥埋没。

That fine lad persisted in seeing the Nautilus's commander as merely one of those unappreciated scientists who repay humanity's indifference with contempt.

虽然个老实人仍坚持他看法，认为诺第留斯号船长是被埋没一位学者，是拿蔑视来答人世冷淡一位学者。

The creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.

一直埋没于杯盘碟子、尿布和杂务之间创作火花现在迸发出生命之光。

And I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.

我认为在座当中，有一位慷慨奉献险些被埋没了。