What's under that gazebo is what you did.

凉亭下面埋藏的是你的罪行。

But if embalmed and buried, decomposition could be a slow process.

但如果进行防腐处理和埋藏，就会分解 可能是一个缓慢的过程。

But always it lurked, in the back of my mind.

但它总是埋藏在我心底，时常浮现在我的脑海里。

The cobbler fancied he beheld all the wealth which the earth had produced in the past century for the use of mankind. Returning home, he buried his money and his happiness at the same time. No more singing.

皮匠觉得自己手里拿着的钱是过去几百来大地为人类所需而制造出来的全部财富。他回到家中，埋好硬币，同时也埋藏了他的欢乐。

" Surely this must mean there's treasure buried there" ?

" 那里一定埋藏着宝藏" ？

After so many years, much of this war materiel lies buried beneath the soil, deep enough that it cannot be found with metal detectors.

，大战物被埋在土壤下，埋藏地点足够深，连金属探测器都无法找到。

It helped illustrate pirates the exact way we see them now, that they had missing legs and eyes, sought out buried treasure, and that their ships had the famous Jolly Roger pirate flag at mast.

我们现在所了解的海盗形象就出自这本书：不是缺条腿就是缺个眼睛，四处寻找埋藏的宝藏，在船的桅杆上挂着著名的海盗旗。

Behind the High-flown vocabulary, lie some crucially important ideas.

在夸大的词汇背，埋藏着一些极为重要的想法。

What follows from such buried anger is something that can be mistaken for mere disinterest.

埋藏于心底的愤怒产生的果可能会被误解为：只是感情淡了。

Could there really be piles of wizard gold buried miles beneath them?

当真会有成堆的巫师的金币埋藏在他们脚下吗？

When the resin gets buried in calm, wet, low-oxygen environments, it slowly turns to amber.

当树脂被埋藏在稳定、潮湿、低氧的环境下时，它逐渐变为琥珀。

Hope you brought your scuba gear, because buried treasure will be much easier to find.

希望你带了水中呼吸装置，这样你才能更容易地找到埋藏的宝藏。

When all the fields are buried in snow?

当所有田野都被冰雪埋藏？

The map indicates where the treasure is buried.

地图指出了宝藏的埋藏地点。

But this time around, another danger lurking amidst the rubble -- partially damaged batteries.

但这一次，还有另一个埋藏在瓦砾中的危险物——部分受损的电池。

It was initially feared they had been buried in the snow.

起初人们担心他们已被埋藏在雪里。

This provides the answer to an ancient question.

这便在方寸之间揭开了埋藏了千的谜底。

We recorded the GPS location where they'd buried the nut.

我们记录了松鼠埋藏坚果的GPS位置信息。

And buried deep in the hive was her own room. Vashti was afraid.

那埋藏在蜂窝深处的是她自己的房间。瓦西蒂害怕起来。

Scientists struggled to piece together evidence that had been buried for 75 million years.

科学家们殚心竭力地要将埋藏了七千五百万的证据拼接起来。