New York's dumping ground halfway between West Egg and the city where the burnt-out coal that powered the booming golden city was discarded by men who moved dimly and already crumbling through the powdery air.

它纽约垃圾场，就在西卵区城区之间。煤炭点燃了纽约纸醉金迷，烧尽了便被身影朦胧人们丢弃至此，已支离破碎在这漫天尘土中。

The main city in the east, Benghazi, has meanwhile become increasingly insecure.

东城区主部班加西，同时日益危险。

Many of them would address to individuals in the New York City area.

很多包裹寄给纽约城区人。

An observer in the 1890s: We know the annual summer emptiness of elite city neighborhoods and the corresponding boom of life at resort towns.

19世纪90年代有观察记载：每到夏季富人城区人去楼空，度假小镇则人声鼎沸。

Travel back into the 21st century in Norrmalm, a downtown area brimming with historic and modern attractions, indulgent shopping options, and some of Stockholm’s culinary favorites.

回到 21 世纪北马尔姆，这城区，充满各种历史现代景点，还有大肆各种选择，以及斯德哥尔摩几家最爱美食餐厅。

He had lived in the old city for many years and he knew it well.

他在老城区生活了很多年，他对那了如指掌。

The horse started and the fine cab rolled down the street.

这辆华丽出租马车飞奔着穿越城区。

Its observation deck provides amazing views of the city's downtown and beyond.

其观景层能看到城区及远处城市美景。

First of all, personally and individually owned cars are a wasteful expense, and they contribute to, basically, a lot of pollution and also traffic in urban areas.

首先，个人拥有私家车一种属于浪费开支基本上，只会造成大量污染以及加重城区交通拥堵程度。

For years, scholars believed the library burned as the blaze spread into the city.

多年来，学者们一直认为 大火蔓延至城区而烧毁了图书馆。

I visited the McDonald's in the heart of the city's historic Old Town district.

我来到了位于历史旧城区中心麦当劳。

You can go to Old Montreal which is very European.

你可以去充满欧洲风情蒙特利尔老城区。

Plus, I don't live that far from the city.

加上，我住在离城区不远。

The buildings where the founders worked still stand in an area called the Old City.

创始人工作所在大楼仍然位于一个叫做旧城区地方。

By some measures, it's the poorest urban postal code in Canada.

从某种程度上说，这加拿大最贫穷城区。

The shooting took place yesterday afternoon at the near-South Side hospital.

枪击案于昨天午发生在位于芝加哥近南城区医院。

They're really noticeable because what they like are urban areas.

“这些乌鸦群非常显眼，因为它们喜欢城区。

Coyotes are now common residents of many large urban areas.

郊狼现在许多大型城区常见居民。

But on the streets of lower Manhattan there was no time for finger-pointing.

但在曼哈顿城区街道上，人们此刻没有时间责难怪罪。

To get there means to arrive. Her part of town is her area of town.

到那意思到达。她那边指她居住城区。