He recommended 'high, strong walls', with 'towers and battlements of all necessary and pleasant beauty'.

他推荐“高而坚固的墙”，以及“具有所有必要令人愉快的美丽的塔楼”。

Here, half a mile above sea level, rise the battlements of Cesta Tower.

這裡的高度是海平面上半英里， 切斯塔塔 (Cesta Tower) 的豎立起於此。

No face looked over the battlements and the gates were fast shut.

上看不见人，大门也紧紧闭着。

Searle had occupied a first-floor room in the battlemented tower that stuck out to the left of the Tudor front door, so that it had windows on three sides of it.

塞尔占据了都铎式前门左侧突出的塔楼一楼的一个房间，因此它的三个侧面都有窗户。

Instruments of defense were concentrated in the chemin de ronde, a protected, elevated walkway high up behind the battlements.

防御工具集中在chemin de ronde里，这是后面一条受保护的高架走道。

Nearby, on another volcanic crag, rise the battlements of Edinburgh Castle, the very symbol of Scotland itself.

附近，在另一座火山峭壁上，矗立着爱丁的，这正是苏格兰本身的象征。

The battlements, arrow slits, and loopholes provided protected openings from which to shoot arrows.

、箭孔射击孔提供了保护性的开口，以便发射箭矢。

O God! they hurry the defenders from the battlements - they throw them into the moat!

上帝啊！他们把守兵从扔下去了——扔到壕沟里了！

There are 15 acres to explore with some wonderful  views when you climb the battlements.

这里有15英亩的土地可供探索，当你登上时，可以欣赏到一些美妙的景色。

So Hamlet and Horatio run up to the battlements, and sure enough, the ghost appears.

所以哈姆雷特提奥跑到上，果然鬼魂出现了。

With its enormous  keep, battlements, and towers, Blarney Castle is a quintessential medieval castle.

凭借其巨大的主楼、塔楼，布尼堪称典型的中世纪。

Sentries are keeping watch over the battlements when they see a ghost.

哨兵们在上站岗时，看见了一个幽灵。

On arriving before the battlements, I found the Union Jack flying and the drawbridge up; but undeterred by this show of defiance and resistance, I rang at the gate, and was admitted in a most pacific manner by the Aged.

到达前，我发现英国国旗在飘扬，吊桥在升起；但我并没有被这种反抗反抗的表现所吓倒，我按响了大门，老人以最平静的方式让我进去了。

I thus made my way into a wilderness of crumbling spires and battlements, built together in bewildering combinations, and glazed in many places with a thin coating of ice, which I had to hammer off with stones.

我就这样走进了一片荒野，到处都是摇摇欲坠的尖顶，它们以令人眼花缭乱的组合建造在一起，在许多地方都涂上了一层薄薄的冰，我不得不用石头把它敲掉。

His belief in the existence of a mysterious abyss, into which the suspended floor of the Valley and all the domes and battlements of the walls might at any moment go roaring down, mightily troubled him.

他相信存在一个神秘的深渊，山谷的悬空地板墙壁的所有圆顶随时可能咆哮而下，这让他非常困扰。

It was to walk round upon the parapet of the tower—which was quite without battlement or pinnacle, and presented a smooth flat surface about two feet wide, forming a pathway on all the four sides.

它是在塔楼的栏杆上走来走去的——塔楼没有，也没有尖顶，而是一个光滑的平面，大约有两英尺宽，四面都形成了一条通道。

The newer archaeologists, established archaeologists, are looking at it and considering whether or not there were some other uses for this thing, and one of them is the concept of the parapet.

新晋的考古学家， 即那些已确立地位的考古学家们，正在审视这一遗迹， 并思考它是否可能被赋予了其他用途，其中之一便是的概念。

As the monkey looked back across the Baltic from the safe battlements of Stockholm, Russia looked more portentous than from the Kremlin.

当这只猴子从斯德哥尔摩安全的上回头看波罗的海时，俄罗斯看起来比从克里姆林宫看更不祥。

And so, in the 14th century, the monastery was expanded to become Chillingham Castle, complete with a moat, turrets, and battlements.

于是， 在14世纪， 修道院被扩建为如今的奇灵厄姆，配备了护河、角楼。

Lifting his eye to its battlements, he cast over them a glare such as I never saw before or since.

罗切斯特先生抬起头, 朝上方的雉堞看去, 随后投向它们的目光, 是我之前或之后都未曾见过的。