His improvisations set the city on its head.

他的即兴演奏令整个城市疯狂。

It's easier to show you what some of that looks like, with snow piling higher in places like Kansas City, Missouri, as the storm froze its way east.

向您展现那的境况很容易，在堪萨斯城，密苏州这样的城市，随着风暴冻结东部积雪越堆越高。

Compared with urban transportation, rural transportation has experienced even bigger changes.

和城市交通相比，农村交通更是发生翻天覆地的变化。

Trees in cities do measurable good for biodiversity and for human health.

城市中的树木对生物多样性和人类健康都大有裨益。

Several cities declared overnight curfews to prevent looting.

几座城市宣布夜间宵禁，防止洗劫事件的发生。

The victory fulfilled a promise that Cleveland's star player, LeBron James, made to the city.

这场胜利实现夫骑星勒布朗·詹姆斯（LeBron James）对这个城市许下的诺言。

After 381 days, the city ordinance was finally overturned.

381天后，这个城市条例最终被推翻。

This city would grind to a halt.

城市将会拥堵不堪。

Capitalizing on the sharing economy fetish, she raised 2 million dollars from a cadre of drooling investors, purchased 300k umbrellas, and rented them out at train stations across 11 cities for a fee of $1 per half-hour.

利用人们对共享经济的迷信，她从感兴趣的投资商手中筹集200万美元，购买30万把雨伞，在11个城市的火车站出租，租金为半小时1美元。

The power failure had traffic tangled in the city.

电力的中断使城市内的交通陷入混乱状态。

Traffic congestion is becoming a major problem for global cities.

交通拥堵正成为全球城市的主要问题。

The city's surging tensions stem from several causes.

这座城市的紧张局势有几个原因。

Nagasaki was selected to become the target city No.2.

长崎便成为第二个目标城市。

There was in that city an epidemic disorder, making dreadful havoc among the inhabitants.

在那个城市正流行传染病，大部分居民受到感染。

And this expansion in urbanization is going to be neither even nor equitable.

城市化的扩张 既不会平坦，也不会公平。

At thirteen I wanted monsters that ate whole cities, radioactive corpses that came out of the ocean and ate surfers, and girls in black bras who looked like trailer trash.

十三岁的我想要吞掉整个城市的怪兽、大海冒出来放射性的活僵尸，把冲浪的人吃掉，还有穿黑色胸衣，看上去像垃圾女流氓一样的姑娘。

I wanted to depict to them how pretty a city Zhuhai is.

向他们描绘这个美丽休闲而适合居住的城市时。

A city whose heart may be broken, but whose spirit is not.

一座城市的心脏可能会崩溃, 但其精神不会。

We went on an excursion to the city.

我们到这个城市去旅行。

The great cities have been built with no regard for us.

大城市的建设毫不关心我们。