But these countries are suburbs of Lagos.

但是这些国家都在拉各斯城郊。

One of its main attractions is the medieval wall of Pingyao, located on the outskirts of the town.

它的主要景点之一是位于城郊的平遥古城的中世纪城墙。

So suburban women in particular here are the ones that are really turned off.

所以，城郊的妇女尤其对这些不感兴趣。

It's owned by an Anglo-Irish family, the Cobbs, and it's been hanging in their drawing room in their house outside Dublin for the better part of 200 years.

画作的拥有者是一个爱尔兰裔家族。两百年来，这幅画大部分时间都挂在他们都柏林城郊宅邸的丽室中。

But there are some cheaper options on the outskirts of the city.

但在城郊也有一些更便宜的选择。

How many suburban neighborhoods will have been flooded out?

有多少城郊社区将被洪水淹没？

Thirty-seven percent were in areas near cities and 14 percent were in cities.

其中37%在城郊地区，14%在城市。

And then Julian here's gonna take us to a club across town.

然后朱利安哥带我们去城郊的酒吧玩。

European suburbs are not at all like American suburbs.

为什欧的城郊和美国的城郊并不一样。

The other queue, almost all young North African men, is for those hoping to find a seat on a bus to a homeless shelter on the outskirts of the city.

而另一组几乎全是北非男性，他们的目的是为了坐上一辆开往城郊流浪者之家的巴士。

On days that were bright and clear the two could be seen riding down Peachtree Street, Rhett reining in his big black horse to keep pace with the fat pony's gait.

每当风和日丽，父女俩便骑马在桃树街上并辔而行，瑞德勒着缰绳让他那匹大黑马缓缓地配合那只小马的步伐啊埃有时他们一直跑到城郊的平静道路上，把孩子们和鸡呀、狗呀吓得乱窜。

A helicopter apparently broke apart as it fell from the sky, then crashed and burst into flames in a Twin Cities suburb. The pilot and his passenger died at the crash.

一架直升飞机从空中坠落解体，然后在双子城郊区坠毁起火。飞行员和乘客双双遇难。

She had reached the outskirts of the city when she found the road blocked by a great drove of cattle, driven by a half-dozen wild-looking herdsmen from the plains.

露茜来到城郊时，她发现有六个面目粗野的牧人，从大草原赶来了一群牛，牛群已把道路拥塞不通。

Rescuers in the United States are searching through debris to try to find survivors of a monster tornado that rolled through suburb of Oklahoma City wiping out entire neighborhoods.

强大龙卷风袭击俄克拉荷马城郊，摧毁整个社区，美国救援人员正在废墟中搜索，试图寻找幸存者。

Typical at-risk areas include peri-urban slums, and camps for internally displaced persons or refugees, where minimum requirements of clean water and sanitation are not been met.

典型的高危地区包括城郊贫民窟、境内流浪者或难民的营地，清洁水和卫生设施的最低要求都未能得到满足。

A paternalistic fixture of white-collar life born of the Industrial Revolution, the office dining room survived the midcentury move to sprawling suburban office parks.

公司食堂于工业革命时期诞生，是白领生活中的家长主义固定设施，二十世纪中叶公司搬往不断扩张的城郊工业园区，公司食堂被保留下来。

Ove was left with not much more than a Saab, a ramshackle house a few miles out of town, and a dented old wristwatch.

除了一辆萨博、城郊几英里外一套破旧的房子和父亲那块变形的老腕表，欧维没有得到多少遗产。

And in Australia, human Hendra cases are cropping up as destruction of native forests forces fruit bats to feed in suburban gardens.

而在澳大利亚，人们感染亨德拉病毒的案例突然出现是因为人类破坏了果蝠生存的树林，还将其饲养在城郊的花园里。

The man charged in a shooting rampage in a Phoenix suburb made his first court appearance before judge on Thursday.

一名在凤凰城郊区的严重枪击事件被指控的男子周四首次出庭受审。

Yet last week she was found slumped in a suburban Paris park after an overdose of drugs and alcohol.

然而就在上周有人发现她因过度吸食毒品和酒精晕倒在巴黎的一个城郊公园里。