The city dweller never experiences anxieties of this sort.

这种焦虑，城里人是从未体验过的。

Ma opened up part of his family's farm to people from the city in 2006.

2006年，马向城里人开放了自农场的一部分。

People who live in cities used to regard farming as boring and backward.

过去，城里人大认为务农既无聊又落后。

Well, that is a list of my town suppliers.

这是一张卖鹅给我的城里人的名单。

Nobody can plant much cotton, and what will we do then?

谁也种不了棉花，我们怎办呢？乡下人会变成什样子呢？城里人不管怎样总有办法。

Some of these new Americans were city dwellers looking for factory work.

这些新来的美国人成为了城里人急切地寻找工厂工作。

You city folk sure are late risers.

你们城里人起得可真晚啊。

So, for example, a social network between people within the city grows in a mathematical relationship with the increase in the size and quality of infrastructure, such as roads, power lines and the like.

例如城里人之间的社会网络的递增与城市基础设施的规模和品质的递增呈正比，例如道路，输。

Some scenes that may be unfamiliar for urbanites, such as washing clothes in the river, cutting firewood in the mountains and digging cellars, are still common for some elderly people in this village, Zhang says.

张同学说，他的视频中会可能出现一些城里人不熟悉的场景，比如在河里洗衣服、在山里砍柴和挖地窖，但对于这个村庄的一些老人来说这仍然很常见。

City people always appear to be hurrying to get where they are going, restlessly seeking attention in a store, or elbowing others as they try to complete their shopping.

城里人看上去总是在匆匆地赶往他们要去的地方，在商店里他们焦躁不安地指望店员能马上来为他们服务，或者为了赶快买完东西，用肘来推搡他人。

They know that he is no fisherman, but an urban and effeminate man, not yet 30, who left town to go to university and rarely comes back.

他们认为理查德算不上渔民，是个娘娘腔的的城里人。理查德当时30岁，很早就离开小镇去上大学，很少回来。

For a long time, la was used to describe vicious-natured people, and the few urbanites who enjoyed chillies did not trumpet their taste.

在很长一段时间里，“辣”被用来形容心狠手辣的人，少数喜欢吃辣椒的城里人也不会宣扬他们的口味。

One breeder said it's to show the city slickers in Paris that there's a large economy that depends on farming in the mountains.

一位饲养员说，这是为了向巴黎的城里人展示，在山区，依然有一个依赖于农业发展的庞大经济体。

Many urbanites want to keep this system in place, to protect their preferential access to jobs, education and health care.

许城里人为了保护自己在就业、教育、医疗方面的优先权利想要保持这种制度。

'Anyhow he gives large parties, ' said Jordan, changing the subject with an urbane distaste for the concrete.

" 不管怎样，他举行大型宴会" ，乔丹像一般城里人一样不屑于谈具体细节，所以改换了话题。

I mean, in the movies, when city folk stay overnight in abandoned cabins, things usually pan out okay.

想想影里，城里人在废弃的小木屋过夜通常都是平平安安的，绝对没有杀人魔。

Um...she hasn't spoken to any townspeople.

嗯...她没和其他城里人说过话？

They don't live that way, honey.

宝贝儿 城里人里可没菜园。

Since they were city folk, they had no idea how to farm or hunt for food.

他们是城里人，对如何耕种和狩猎一窍不通。

Increasing numbers of urban residents are visiting the countryside to stay, dine and spend their money.

越来越的城里人吃美食，住民宿，到农村来消费。