We have both elementary and advanced training sessions.

我们有初级和高级训课程。

We ought to send him to a school with good vocational training carpentry, electronics, that sort of thing.

我们应该把他送到一个有很好的职业训课程的学校，比如木工、电工之类的。

Why not take a training course to practice these steps.

请参加训课程来练习这些步骤。

She is one of some 5,000 small-scale farmers located in the upper Tana River area who benefitted from a three-month training course given by the Water Fund on improved agricultural techniques, such as terracing so as to prevent soil erosion.

塔纳河上游地有5000名像卡布吉这样的小户农民，他们都参加了水基金提供的为期3个月诸如修梯田防止水土流失等改善农业技术的训课程。

How to read body language accurately is an important lesson in police training.

如何准确解读身体语言是警察训中的重要课程。

Is Sue still studying English in the training course?

Sue还在训课程学习英语吗？

OK. Well, I asked: How many people have applied to join NASA's 2017 astronaut class? Was it… a) 800, b) 8,000 or c) 18,000 people?

好的。我的问题是：有多少人申请参加美国国家航空和宇宙航行局2017年的宇航员训课程？是a) 800人 b) 8,000人 还是 c) 18,000 人？

Remembering how to smile? Japan training sessions help prepare for life after masks.

记得如何微笑吗？日本训课程帮助人们为不戴口罩后的生活做好准备。

We have got a lot of sports training courses.

我们有很多体育训课程。

So far, teacher training institutions haven't done a very good job of helping subject-matter teachers understand the discourse practices of their disciplines; so those practices often remain implicit, untaught.

到目前为止，教师训机构在帮助课程至上的老师懂得他们所授学科的授课实践方面做得还不是很好；因此，那些实践经常是含蓄且未经训练的。

Take charge of your learning; participate actively in your program.

要管理好自己的学习，积极参与你的训课程。

The group funds psychology training courses explaining how to work with Hibuki.

该组织资助心理学训课程，解释如何与 Hibuki 合作。

However, can attending training programs and getting more certificates improve competence?

但是，参加训课程，获得更多的证书就能提升我们的能力吗？

It also offers training courses for executives, ranging from half a day to six days.

它还为高管提供训课程，从半天到六天不等。

This course is a model of interagency and international cooperation.

该训课程是跨部门国际合作的典范。

During the visit, the journalists watched a fashion design training course.

在参观过程中，记者们还旁听了一堂时尚设计训课程。

Before they start working, these women taken mandatory training course at a special center.

在她们开始工作之前，这些女性在一个特殊的中心参加了强制性的训课程。

Other Mandarin classes are planned, along with training in other languages.

其它普通话课程以及相关语言训课程正在筹备中。

And starting next year, we have both in-person and online training sessions.

从明年开始，我们将提供面对面和在线训课程。

Johnson said media literacy is accepted as an important part of preparing students in Canada.

翰逊说，媒体素养被认为是加拿大学生训课程的重要组成部。