Telling the truth is no longer the benchmark for public service.

甚至不再是公共服务基准。

Some of banking's biggest names stand accused of fiddling interest-rate and foreign-exchange benchmarks.

腕们也面临着人们对其摆弄利率和基准指责。

These true images bear the ground truth label throughout this video.

在本视频中，这些真实图像承载着基准真相标签。

If it is unwilling to act as enforcer, its own norms will fray.

如果美国作为一个规则执者不愿意采取动，那么它所定基准也会破损。

The Fed cut its benchmark interest rate today by half a percentage point.

今天，美联储将基准利率下0.5个百分点。

But it will be the benchmark by which all others are measured.

但它将成为衡量其他所有国基准。

Instead, we should engage the other members of the community on that same moral ground.

相反，我们应该让社群其他成员在同一道德基准上参与讨论。

It was designed as a kind of benchmark for my team.

它被作为我团队基准。

And the most demanding clients are the ones that set the prices for everyone.

而且要求最多客户们，通常也间接帮下了价格基准。

Then, you pick a base year. It can be any year you want.

然后，选出基准年，它可能是你想要任何一年。

Never trust a benchmark; I made up most of mine.

永远不要相信基准数，我部分基准数都是自己编。

We give you quotations on the same basis as we quote in the domestic market.

我们给你价格和我们给国内价格基准是一样。

On the Asian markets, the main US benchmark price slipped below $15 a barrel.

在亚洲市场，美国主要基准油价跌至每桶15美元以下。

So it's that 90% benchmark that we're after.

所以我们追求是90%基准。

So make sure each step comes with numbers to help you see clear benchmarks.

所以要确保每一步都有数据来帮助你看清基准。

Other games are also benchmarked against naive, uncooperative agents, vastly outperforming them.

论文里还用其他低级、不懂合作代理作为基准测试来测试了其他游戏，lalo 都远胜它们。

When we talk about benchmarks, it is basically, how am I measuring my success?

当我们谈论基准时，基本上就是说我如何衡量我成功？

A common benchmark of how human-like an AI is called the Turing test.

我们把与人相似人工智能常见基准叫做图灵测试。

But Swedish engineers are making the first average female dummy.

现在，瑞典工程师团队正在制造首个以普通女性身体构造为基准假人。

The Fed raised its key interest by a quarter of a percentage point. Why?

美联储将基准利率上了25个基点。为什么？