Well the Federal Reserve has slashed benchmark short-term interest rates to near zero and pledged to help the banking system by buying $700 billion in securities.

美联储已基短期利率削减至接近零，并承诺通过购买7,000亿美元的证券来帮助银行体系。

Telling the truth is no longer the benchmark for public service.

甚至不再是公共服务的基。

The Fed cut its benchmark interest rate today by half a percentage point.

今天，美联储基利率下调0.5个百分点。

The artists, a group of high-school and university students, pledged to remove their skirts if the Nikkei, Japan's benchmark share index, hit 13,000 after the central bank's announcement.

乐队承诺，如果日经指数（日本基股票指数）在央行发表声明后触及 13,000 点，她们就脱掉短裙。

But it will be the benchmark by which all others are measured.

但为衡量其他所有国家的基。

And so we should base morality, whether we're thinking about what to do in our own lives or whether as legislators or citizens, we're thinking about what the laws should be.

所以我们应以道德为基，不管是在考虑个人行为时，还是作为立法者，或普通公民考虑如何立法时。

It was designed as a kind of benchmark for my team.

被作为我的团队的基。

Monday's study from Eastern Virginia Medical School in Norfolk covered 1,000 people and found that total sleep time decreased as body mass index, a measure of weight based on height increased.

周一，位于美国弗吉尼亚州诺福克市的东维吉尼亚医学院发布了这份研究。对1000名受试者的研究显示累计睡眠时间和体重指数刚好反比，体重指数是一种以身高为基来衡量体重的方法。

And the most demanding clients are the ones that set the prices for everyone.

而且要求最多的客户们，通常也间接帮大家设下了价格的基。

We give you quotations on the same basis as we quote in the domestic market.

我们给你的价格和我们给国内的价格的基是一样的。

On the Asian markets, the main US benchmark price slipped below $15 a barrel.

在亚洲市场，美国主要基油价跌至每桶15美元以下。

So it's that 90% benchmark that we're after.

所以我们追求的是90%的基。

So make sure each step comes with numbers to help you see clear benchmarks.

所以要确保每一步都有数据来帮助你看清基。

A common benchmark of how human-like an AI is called the Turing test.

我们把与人相似的人工智能的常见基叫做图灵测试。

The Fed raised its key interest by a quarter of a percentage point. Why?

美联储基利率上调了25个基点。为什么？

Let's call it Income-Based Tuition or IBT.

取名为收入基学费或IBT。

'Cause I'm gonna find out what the benchmarks are.

因为我会发现基位置。

The United States Federal Reserve, the country's central bank, cut a key interest rate yesterday.

美国央行美联储昨天下调基利率。

Brent crude, the global benchmark, fell to $62 a barrel, its lowest level since May.

全球基布伦特原油跌至每桶62美元，为5月份以来的最低水平。

The Treasuries are used as kind of a risk-free base rate for things.

美国国债是一种无风险基利率的事物。