Our community workers, policemen and women, officials working at the primary level, media personnel, and volunteers have stood fast at their posts.

社区工作者、公安干警、基层干部、新闻工作者、志愿者坚守岗位。

The budgetary imbalances of primary-level governments have intensified.

基层财政收支矛盾加剧。

Evergrande's model may not boost the sport at lower levels, however.

但恒大模式或许不会让这项运动从基层得到发展。

I am, however, very excited about the prospect of joining this company and very keen to start from the bottom in whatever capacity I may be of use.

然而，我加入贵公司前景感到非常兴奋，并渴望从基层做起，无论我能做什么。

Our work with the women we explain to them how they can go through us to express their needs at the level of the chiefdom to denounce violence against women.

我与妇女一起工作，解释如何通过我在酋长领地基层来表达需要，谴责妇女暴力行为。

Boris Johnson, the former Foreign Secretary who's personality politics have been compared to Donald Trump, commands significant support among grassroots members of the party to replace May.

前外交大臣鲍里斯 · 约翰(Boris Johnson)性政治被比作唐纳德 · 特朗普(Donald Trump) ，获得了党内基层成员大力支持，取代了May。

These minority groups have a much greater likelihood of getting infected with SARS-CoV-2 and developing the disease COVID-19 because of the nature of the jobs that many of them have as essential workers in society.

这些少数群体感染 SARS-CoV-2 和发展为 COVID-19 疾病可能性要大得多，因为他中许多人从事是社会基层工作者工作性质。

Basically, it's a substrate that can sense the environment really well, just like your own skin, and the whole is to be able to advance robotics and provide them with the sense of touch.

基本上，这是一能感知环境基层，就像你自己皮肤一样，而整体计划是够推进机器人技术并为他提供触觉。

Finally, front-line employee purpose helps employees at that level ensure that they are seen.

最后，基层员工目标帮助他确定他工作能被看到。

Then we pressed ahead with programs on the second and third-tier, as well as grassroots subsidiaries of the SOEs.

接着在国有企业第二和第三等级，以及基层分公司推进了这些项目。

I believe encouragement should start on our grassroots level.

我认为鼓励应该从基层开始。

" This is a global problem with a grassroots solution, " he wrote.

" 这是一具有基层解决方案全球性问题" 。

For their part, half of the junior women avoided close contact with senior men.

而在基层女性员工中则有一半人会避免与高层男性有直接接触。

Earlier versions of the ban were blocked by lower courts.

旧版禁令遭到基层法院阻止。

The NGO Grassroots Economics rolled out the currency here last year.

非营利组织“基层经济学”在去年推行了这种货币。

Nora's initiative is a grassroots effort to combat the growing problem of vape pollution.

诺拉倡议是一项基层努力，旨在抗日益严重电子烟污染问题。

They are sort of your basic police.

他算是最基层警察。

Primary voters are casting ballots in key congressional races.

基层选民正在关键国会选举中投票。

There are other provisions at the grassroots levels.

在基层还有其他规定。

Well, that would've involve placing very considerable government patronage in the hands of junior staff.

那需要将相当体量政府分配权交给基层员工。