It made every effort to keep the essential capabilities of smartphones, but strip out costs and preserve battery life for people who likely have inadequate access to electricity.

KaiOS尽一切努保持智能手机的基本功能，降低成本，为那些可能用电不足的人群延长电池寿命。

This dish is a test of a Cantonese chef's basic skills.

这也是对广东厨师基本功的一大测。

The second thing we're doing to make Apple Watch available to even more people is to create a new model that combines elements of Series 6 design with the most essential features of Apple Watch, all at a more affordable price.

为了让更多的人可以使用Apple Watch，我们要做的第二件事就是打造一款结合第六代设计元素和Apple Watch基本功能的机型，而且价格要更实惠。

But the primary function of fat cells is to store energy.

然而脂肪细胞基本功能是储存能量。

And while we're still in the womb, how many...basic human functions do we do?

我们在母亲子宫里时，我们进行了多少...人类基本功能？

It's got some amazing standard features. Just to review them.

它配有一些令人惊叹的基本功能。我们来回顾一下。

You have to know how to write a simple but professional-looking letter, and you have to know how to put together a presentation in Microsoft PowerPoint with basic effects and organize data in a spreadsheet program.

你需要知道如何写一封简扼要职业化的信，你也需要知道如何用幻灯片的基本功能制作展示报告，以及如何用数字格程序总结数据。

The situation has created a language crisis, in which Americans of all types and backgrounds use expressions of every provenance, destroying the power of slang to perform its basic function: to signal membership in a group.

这种情况造成了一场语言危机，在这场危机中，各种类型和背景的美国人都在使用各种来源的达方式，从而破坏了俚语发挥其基本功能的能：自己是某个群体的成员。

We looked at how the brain develops from an unassuming neural tube into three primary vesicles, and then five secondary vesicles, and finally into our complex set of four adult structures and their basic functions.

我们观察了大脑是如何从一个不起眼的神经管发展成三个初级囊泡的，然后是五个次级囊泡，后进入我们复杂的四个成人结构及其基本功能。

They viewed the city in essentially functional terms; their flagship urban projects were mostly large-scale bits of infrastructure such as housing estates and a light-rail system.

他们从基本功能的角度看待这座城市；他们的旗舰城市项目大多是大规模的基础设施，如住宅区和轻轨系统。

And they taught me the fundamentals of the game, and gave me the confidence to go anywhere in the city and play against anybody at any time.

他们教会了我篮球的基本功，给了我在任何时候，在这个城市的任何地方与任何人对抗的信心。

They've got all the basic features that you would expect in any kind of investing app, but one of the coolest features they've got is called Pies.

它具备投资应用应有的所有基本功能，但其中一个酷的功能叫做“投资组合派”。

And now, sir, all I wish to know further about you is, whether you can teach others to think, which is half the battle with a teacher.

好了，先生，我希望进一步了解的是，你是否有能教会他人思考，那是教师职业的另一半基本功。

As people take more opioids to compensate for tolerance, noradrenaline levels become lower and lower, to a point that could impact basic bodily functions.

随着人们摄取更多阿片类药物以补偿耐药性的作用，去甲肾上腺素的水平就会逐渐降低，直到开始影响人体的基本功能。

At its core, the teapot was made to be functional; the spout prevents the drops from rolling down, while the wooden handle was heat-resistant.

茶壶的基本功能是使之实用。喷头可防止水滴滚落，而木制手柄则耐热。

As you have less and less of these basic liver functional units, your liver becomes less and less able to do its job of detoxification.

当这些肝脏基本功能单位越来越少时，肝脏逐渐无法胜任其解毒的工作。

" Kobe was the essence of seeing somebody there who you couldn't believe was so smooth and so sharp and sound and fundamental, "

“科比是那种你无法相信他是如此的流畅、犀利、稳健和基本功如此深厚的球员。”

Glancing around, he thought he had been right to suggest they practise the basics first; there was a lot of shoddy spellwork going on.

他看看周围，感到从基本功练起是对的。许多咒语用得乱七八糟。

Uh, and yeah, it just, it generally feels like they've caught up to the basic functionality of say, Gemini on an Android phone.

呃，而且是的，总的来说感觉他们已经赶上了，比如说，安卓手机上的Gemini的基本功能。

Rather than coming up with something new, and rather than following Apple's lead in design and function, they stuck to basics.

他们不仅没能设计出的产品，或者至少学习苹果的设计与功能，反而他们固执地坚持了基本功能。