His rudimentary knowledge in economics put him in an advantageous position at university.

他在经济学方面知识对他在学有利。

Well, you're actually not far off the mark.

嗯，实际上你说正确。

" There's three basic biometrics in the world, fingerprint, face and iris" .

世界上有三种生物特征，指纹、面部和虹膜。

" Elementary wand-safety, nobody bothers about it any more."

“这是魔杖安全守则，现在谁也不理会它了。”

Blurring the issue is one of the basic ministerial skills.

含糊问题是最臣技能之一。

You've broken one of the most fundamental international laws and committed the crime of aggression.

你违反了最一条国际法，犯下了侵略罪。

There are certain things that are so essential.They should transcend politics.

我们需要建立一些必要价值，超政治价值。

Of course, before children can do even basic math they must learn to count.

当然，在孩子学会做数学之前，他们必须学会数数。

My job basically entails keeping track of killer whales.

我工作上就是追踪虎鲸。

They're basically pure hydrocarbons soaked in fat. Let's hope the lug nut expands.

就是沾满油纯碳氢化合物，希望轮爪螺母可以膨胀。

Perseverance is the fundamental principle in learning English no matter what method you choose.

不管选用什么方法，坚持不懈都是英语学习原则。

I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.

我现在仍然唯恐错过什么东西，如果我忘记如同我父亲带着优感所暗示过，我现在又带着优感重复，道德观念是在人出世时候就分配不均。

I explain it on two grounds, I replied. In the first place, because vertical currents, which are caused by differences in the water's salinity and density, can produce enough motion to sustain the rudimentary lifestyles of sea lilies and starfish.

我用两个理由来解释，我回答，第一，因为那些上下垂直往来水流，由海水不同咸度和不同密度决定，发生一种运动，足以维持海百合和海星一类原始生。

Fundamental acoustical features including tempo, pitch and timbre seem to be responsible for the similar responses of the Canadians and the Congolese Pygmies.

包括节奏，音高及音色等最为听觉特征看上去对加拿人和刚果俾格米人有着同样效果。

Dark matter is considered the essential building block of the universe.

暗物质被认为是构成宇宙物质。

A team of physicists claimed its rudimentary quantum computer performed a calculation in 200 seconds, that would overwhelm a conventional supercomputer.

物理学家们声称，他们量子计算机在 200 秒内完成了一次计算，这将超过传统超级计算机。

We haven't changed the candidate's basic ideas at all.

我们一点没改这位求职者意思。

These feelings all arise from your basic emotions. For instance, feeling suspicious springs from fear.

这些感受都源自你情绪，举例来说，猜忌感受源自恐惧。

The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.

数据分析中出现错误致使许多出版研究发现不可重现得到广泛关注后，《科学》也随即效仿了其他杂志做法。

That does change the fundamentals of how we work as a business.

这种方式确改变了我们作为企业运行原则。