At the bedrock of our politics will be a total allegiance to the United States of America, and through our loyalty to our country, we will rediscover our loyalty to each other.

我们执政的是对美利坚合众国的完全效忠。只要我们对国家忠诚，就能再次找到我们彼此间的忠诚。

It's the foundation for the entire composition.

它是整部作品的。

Some people call DNA the building blocks of life.

有人认为DNA是构筑生命的。

Lehman Brothers for 158 years, a cornerstone on Wall Street.

雷曼弟公司有158年的历史，它是美国金融的。

THERE is a lingering assumption among Britons that their country stands for probity and fair play.

英国人一直自矜的认为他们的国家建立在正直和公正的。

Although many cultures are moving towards more liberal, less hierarchical organizations, the new research suggests that traditional power structures and basic values of charity and brotherhood are the cornerstones of successful societies.

尽管许多文化正在转向更加自、更少等级制的组织，但新的研究表明，传统的权力结构和、弟情谊的本价值观才是成功社会的。

Another cornerstone of the company’s success is the attention to craftsmanship.

该公司成功的另一大就是专注于手工技艺。

And of course, the cornerstones anchor the foundation.

当然，是础的支柱。

This is the cornerstone of his legislative agenda.

这是他立法议程的。

It's the bedrock of modern genre fiction.

这是现代体裁小说的。

But there are plenty of Scriptural descriptions of the universe; imaginative, beautiful language that has God asking Job “were you there when I laid the foundations of the earth? Where is the dwelling of light and darkness? ”.

但是圣经中有许多关于宇宙的描述，以充满想象力的优美语言描述，帝问约伯：“当我奠定地球的时你是否在哪里？那时有光芒还是黑暗？”

Lei, CEO and chairman of Xiaomi Corp, said at the sidelines of the ongoing two sessions on Wednesday that " Over the past 15 years, Xiaomi has deeply understood that technological innovation is the cornerstone of progress."

3月5日，小米集团董事长兼首席执行官雷军，在两会会场表示：“过去15年来，小米深刻体会到，科技创新是进步的。”

Today his core idea that all animals and plants evolve and adapt through natural selection is the bedrock of modern life sciences.

如今, 他的核心观点——所有动物和植物都是在自然选择过程中进化并不断适应自然——已经成为现代生命科学的奠。

A broken dream can become the foundation of a wonderful future.

一个梦想的破灭会成为美好未来的。

Gayle who has been the definition of what a friend is, and Stedman who has been my rock -- just a few to name.

我也要感谢我的朋友盖乐，我也要感谢斯泰德曼（奥普拉的丈夫，一位作家），他一直是我的。

He basically created the groundwork for all modern-day physics.

他本奠定了现代物理的所有。

Nourlangie Rock was the wet-season home to generations of Aboriginal people.

世世代代的原住民在雨季时会到诺兰区居住。

Garrett's expertise in roosters...was the cornerstone of our plan to avoid contact with Juli Baker.

伽利特对公鸡的精通 是我们避免与朱莉·贝克接触的。

A cornerstone in London, British fish is always on the menu but often the hand serving it come from further a field.

作为伦敦的奠，英国鱼总是在菜单，但往往是从更远的地方端来的。

In your early stages of reading when you are skimming material of a general nature, you will probably not want to make any notes at all, until after you have finished your skimming and have got a feel for the subject.

你的笔记将会为你的思考提供，为文章提供材料。你或许要问：“我什么时候记笔记呢？”这就取决于你的目的和所达到的阅读阶段。