There's a real disturbing tone underneath it all.

整个场景有一种令人不安的基调。

The iPhone X really sets the tone for the next decade in technology.

iPhone X确实为未来十年的技术奠定了基调。

Mr Hollande may still be bent on his new 75% top tax rate, yet on other matters the tone has changed.

奥朗德先生可能还在一心致力于他的新的75%最高税率，但其他问题的基调却已经悄然改变。

Yeah. So, we would know what kinds of messaging you’d be susceptible to, including the framing of it, the topics, the content, the tone, whether it’s scary or not, that kind of thing.

的，所以们会知，你会更容易接受什么样的信息，，包括构架，它的主题，内容的基调，它可怕。

Story, art direction, composition, tone, and, of course, lighting.

故事、艺术指导、构图、基调，当然还有灯光。

If you're overly concerned with the opinions of others, you are setting yourself up for a very unhappy life.

如果你过于在意别人的看法，你就在为你的生活设定不开心的基调。

I don't know whether there really is a tone in the film or whether we just feel that that's the catharsis, or that's the process we're seeing in the final meeting that we've waited for between Odysseus and Penelope.

不知电影真的有那种基调，还们只把自己感受到的东西理解成了一种净化。或者把奥德修斯与佩涅洛普那场观众期待已久的最终重逢，理解成了一个赎罪的过程。

Instead, what they are doing though is setting the tone and sending a message to the U.S. and the world that they are serious, moving into these negotiations, to try to work something out, to change the situation.

相反, 他们所做的定下基调，向美国和世界传达一个信息: 他们认真的，正在进行谈判，试图解决问题，改变局势。

A senior U.S. official who spoke on condition of anonymity said the tone was " serious and substantive" .

一位不愿透露姓名的美国高级官员称，会谈的基调" 严肃和实质性的" 。

She suggests using calming smells like lavender or chamomile at bedtime, to " set the tone for restful sleep."

她建议在睡前使用薰衣草或洋甘菊等镇静气味，为宁静的睡眠“奠定基调”。

Since then, the first few months of the new administration has provided a glimpse into the president's governing style and set the tone for what the commander-in-chief hopes to accomplish.

从那时起，新政府执政的头几个月就让人们看到了新总统的执政风格，并为总统希望实现的目标定下了基调。

It sounds self-righteous and sets the wrong tone.

这听起来很自以为，而且定下了错误的基调。

And that sets that colonization march to a totally different tone, and simply because that's different to what we've adapted to during evolution, that might cause some health disadvantages for C-section-born babies later on.

这就给“殖民行军”设定了完全不同的基调，仅仅因为剖腹产和们 通过进化所适应的方式（顺产）不同，这就可能会在将来为剖腹产出生的婴儿带来一些健康劣势。

Apple's fall product launch has become one of the company's most important annual events as it typically showcases a series of new devices and sets the tone for the holiday shopping season, Apple's busiest and most profitable period.

苹果秋季产品发布会已成为该公司最重要的年度活动之一，因其通常会展示一系列新设备，并为假日购物季（苹果最繁忙和最赚钱的时期）定下基调。

Setting a tone for the night, the Orange Is The New Black actress stormed her way onto the red carpet in a gown that proved equally stunning and theatrical.

这位《女子监狱》的女主角穿着长礼服惊现红毯，魅力四射，极富夸张，为今夜的坎普主题奠定基调。

What's turned all of this around, what specifically?

什么使感情基调逆转 具体什么？

Britain's countryside is essential to these films' tone and style.

英国的乡村对于这些电影的基调和风格至关重要。

While in women's tournaments sisters Serena and Venus Williams have long said the winning tone.

而在女子锦标赛，姐妹塞雷娜和维纳斯·威廉姆斯早已有了获胜的基调。

It would set the tone for the next century and a half to the present.

它为接下来一个半世纪乃至现在奠定了基调。

The 18-year-old singer-songwriter's uninhibited, confessional album captured the tone of a turbulent year.

这位18岁的创作型歌手凭借不羁的、自白专辑捕捉了动荡的一年的基调 。