Make sure your burger is properly stacked.

保证汉堡里的食材适当地堆放。

My job is mainly unloading cartons and stacking them.

我的工作主要卸下纸箱并把它们堆放好。

But the artefacts in our playroom midden told another tale.

但我们游戏房堆放的手工玩具则讲述了另一个故事。

The bottle cases are then sorted and stacked by automated systems.

然后由自动化系统对瓶子进行堆放。

You know, you can do it in our scrapyard in a legal way.

你可以在我们的废品堆放场合理地砸碎汽车。

From now on, we mustn't keep files up on the top of cupboards like this.

以后，我们不能像现在这样随便在柜子顶上堆放文件了。

Faulkner said, " The past is not dead, it's not even past."

确实这样，我们把从过去带来的量的行李堆放在脑中。

A large team was able to unfold the walls, stack, and connect the containers in just under 29 hours, what the company calls the world's shortest construction period.

一个型团队能够在不到29小时的时间内开墙、堆放、连接各个单元，该公司称之为世界上最短的施工周期。

In big stores, low-cost lines may be stashed well above or below a harried shopper's line of sight.

在型商店中，琳琅满目的商品总购买者眼花缭乱，而低价产品往往被堆放至高于或低于购买者视线所及之处的地方。

These are stacked three deep in a trench, three feet below the surface.

棺材堆放在一个深3英尺的沟里，在地表下3英尺。

Sculptures and furniture are stacked on rolling motorised shelves.

雕塑家具堆放在滚动的电动货架上。

And they can avoid stratification by requiring people to clear their spaces each night.

他们可以要求同事每晚清理自己用过的空间，避免工位上堆放了层层叠叠的东西。

Yellow drums done up to look like nuclear-waste containers are stacked by the door.

做成核废料集装箱样子的黄色鼓堆放在门口。

To build the top two floors we had to demolish a building nearby to get out the dressed red sandstone and so we stockpiled it on the front lawn and we had it to build the top two floors.

为了建造上面的两层，我们不得不拆除附近的一栋建筑来获得红砂岩料石，我们把它堆放在前院，作为建造上面两层的材料。

The farmers stacked the magnificent horns of wild Marco Polo sheep at sacred springs.

农夫们在神圣的泉水边堆放着野生马可波罗绵羊的巨羊角。

Even the banked flowers below the pictures of Mr. Davis and Mr. Stephens displeased her.

甚至连戴维斯先生斯蒂芬斯先生肖像下面堆放的那些鲜花，也只能使她感到讨厌而已。

It included photos of documents stacked in a bathroom and on a ballroom stage.

其中包括堆放在卫生间舞厅台上的文件照片。

Or in the case of your house and decluttering, probably different piles, right?

或者在整理家居去杂物的过程中，可能成不同的堆放别，对吧？

Meg was already covering the buckwheats, and piling the bread into one big plate.

梅格把荞麦糊盖好，把面包堆放在一只盘子上。

Four chests opened on emeralds and pearls fashioned into collars, necklaces of matching yellow diamonds, and other marvelously-worked pieces resting on layers of loose jewels that reached the halfway mark in each chest.

散落一地的绿宝石上敞开着四个箱子，一串串的珍珠，黄色钻石镶嵌而成的项链，巧夺天工的珍品堆放在装满了半个箱子的层层珠宝上。