Make sure your buger is properly stacked.

保证汉堡里的食材适当地堆。

My job is mainly unloading cartons and stacking them.

我的工作主要是箱并把它们堆好。

But the artefacts in our playroom midden told another tale.

但我们游戏房堆的手工玩具则讲述了另故事。

The bottle cases are then sorted and stacked by automated systems.

然后由自动化系统对瓶子进行分类和堆。

Just like the bottles, the can cases are sorted and stacked with precision.

就像瓶子样，易拉罐也被精确地分类堆。

You know, you can do it in our scrapyard in a legal way.

你可以在我们的废品堆场合理地砸碎汽车。

Goods are literally stacked on pallets up to the, almost the ceiling.

货物被堆在货盘上，几乎到了天花板。

The goods are specially packaged so that they stake easily.

货物经过物别包装，以便于堆。

From now on, we mustn't keep files up on the top of cupboards like this.

以后，我们不能像现在这样随便在柜子顶上堆文件了。

Faulkner said, " The past is not dead, it's not even past."

确实是这样，我们把从过去带来的大量的行李堆在大脑中。

These are stacked three deep in a trench, three feet below the surface.

棺材堆在3英尺的沟里，在地表3英尺。

Sculptures and furniture are stacked on rolling motorised shelves.

雕塑和家具堆在滚动的电动货架上。

And they can avoid stratification by requiring people to clear their spaces each night.

他们可以要求同事每晚清理自己用过的空间，避免工位上堆了层层叠叠的东西。

Yellow drums done up to look like nuclear-waste containers are stacked by the door.

做成核废料集装箱样子的黄色大鼓堆在门口。

The farmers stacked the magnificent horns of wild Marco Polo sheep at sacred springs.

农夫们在神圣的泉水边堆着野生马可波罗绵羊的巨大羊角。

It included photos of documents stacked in a bathroom and on a ballroom stage.

其中包括堆在卫生间和舞厅台上的文件照片。

Or in the case of your house and decluttering, probably different piles, right?

或者在整理家居和去杂物的过程中，可能会分成不同的堆类别，对吧？

Meg was already covering the buckwheats, and piling the bread into one big plate.

梅格把荞麦糊盖好，把面包堆在只大盘子上。

In big stores, low-cost lines may be stashed well above or below a harried shopper's line of sight.

在大型商店中，琳琅满目的商品总是会令购买者眼花缭乱，而低价产品往往会被堆至高于或低于购买者视线所及之处的地方。

Even the banked flowers below the pictures of Mr. Davis and Mr. Stephens displeased her.

甚至连戴维斯先生和斯蒂芬斯先生肖像面堆的那些鲜花，也只能使她感到讨厌而已。