This is a very well built building.

这栋建筑的坚固度典范。

Yet with its dazzling frescoes and magnificent setting overlooking the sea, the 13th-century building is regarded as one of the finest examples of Byzantine architecture.

它有精美的壁画，从这座教堂可以俯瞰大海。这座建于13世纪的教堂拜占庭建筑的典范。

And his passion for the game was exemplary.

他对比赛的热情典范。

In this conversation, Madeline is the epitome of no filter, unflinchingly honest and deeply reflective.

在这段对话中，麦德琳展现了无拘无束、毫不掩饰的真诚与深刻的自省，典范。

And during this stretch, Asia Wilson has put together a generational run of accomplishments.

在这段时间里，阿西亚·威尔逊（Asia Wilson）完成了一系列世代典范的成就。

And he was the man in terms of being the athletic director.

而且他在担任体育总监方面典范。

I say this because your work on the lab project was exemplary.

我这么说是因为你在项目上的工作典范。

A masterclass in communications from the firm in the last 24 hours.

这公司在过去24小时内的沟通典范。

The 1969 case of Brandenburg v. Ohio is a prime example.

1969年的“布兰登伯格诉俄亥俄州”一案典范。

To all appearance Molly had got through her after-dinner work in an exemplary manner, had " cleaned herself" with great dispatch, and now came to ask, submissively, if she should sit down to her spinning till milking time.

从表面上看，莫莉以典范的方式完成了晚饭后的工作，迅速地“清洗了自己”，现在顺从地过来问她是否应该坐下来纺纱直到挤奶时间。

We have an amazing research ecosystem, the University of Toronto, University Health Network, SickKids Hospital, Mount Sinai, all of the Sunnybrook, Unity, the list goes on, and remarkable places.

我们拥有一个卓越的研究生态系统，包括多伦多大学、大学健康网络、病童医院、西奈山医院以及阳光溪谷、联合等众多机构，这些地方都典范。

The private equity firm that I work for is an amazing team, and the company is an amazing company and just an incredible group of folks.

我所在的私募股权公司拥有一支卓越的团队，公司本身也典范，汇聚了一群非凡的人才。

North Carolina and Colorado are currently the gold standard, with each having online portals providing up-to-date information on where their money is going.

北卡罗来纳州和科罗拉多州目前典范，各自设有在线门户网站， 时更新资金流向信息。

The strips back against the Steelers is a perfect example, where it's like, the first time that's not there, just take the sack.

在对阵钢人的比赛中，那个关键时刻典范——就像第一次出现漏洞时，明智之举就是选择被擒杀。

What Maersk is doing is absolutely exemplary, but few companies have the resourcesand have the courage to do what Maersk is doing.

马士基所做的事情绝对典范，但很少有公司有资源、有勇气做马士基所做的事情。

I like to think that I can connect with people, but I'm no paragon of care in every moment.

我喜欢认为自己能与人沟通，但并非每时每刻都关怀的典范。

In both of the Blade Runner movies, there's lots of great examples of what you will call brutalist architecture.

在两部《银翼杀手》电影中，都有许多典范的例子，展示了你会之为粗野主义建筑的风格。

She was a benevolent, charitable, good woman, and capable of strong attachments, most correct in her conduct, strict in her notions of decorum, and with manners that were held a standard of good-breeding.

她是一个乐善好施的善良妇女，对别人感情真挚，本人品行端正，讲究礼仪。她的风度教养纯正的典范。

You were exemplary in your response.

你的回应典范。

Dallas, the  sprawling metropolis in the heart of North Texas, stands as a quintessential American city.

达拉斯，这座位于北德克萨斯心脏地带的广袤大都会，美国城市的典范。