How can I plug the hole in this bucket?

我怎么能堵住这个水桶的洞呢？

Every secret passageway out of the school was covered.

所有通往校外的秘密通道都被堵住了。

The entrance ramp had been blocked by an overturned semi.

一辆翻覆的半拖车堵住了入口匝道。

And in British English, we can also say 'I'm bunged up'.

而英式英语中，我们也可以说“我鼻子堵住了”。

He was gagged before he could give the alarm and tied down upon the bed.

他来不及报，嘴便被堵住，绑到床上。

A huge block of stone blocks the road after mountain landslides.

山体滑坡后，一大块石头堵住了道路。

And now, fear of unknown things seized her, leaped swiftly out of the darkness at her and she could only stand and stare at him, all the flood of questioning dammed up at her lips.

如今，一种茫无根据的恐惧抓住了她，仿佛从黑暗中猝不及防地向她猛扑过来，她只得站那里，瞪着眼睛他看着。所有的疑问像潮水般涌来，可是却她嘴边被堵住了。

Fainter and fainter grew her song, and she felt something choking her in her throat.

她的歌声变得更弱了，她觉得喉咙给什么东西堵住了。

By surrounding the citadel the Ladakhis were confident they had blocked all avenues of escape and fresh supplies especially water.

通过包围札布让，拉达克确信堵住了所有逃跑和得到补给（尤其是水）的途径。

Drivers on their way to the Polish capital of Warsaw on Wednesday morning found the road blocked by an unusual obstacle — tons of liquid chocolate that spilled onto the motorway.

周三上午，司机们前往波兰首都华沙的路上，现道路被一个不寻常的障碍物堵住了——数吨液体巧克力洒落高速公路上。

For several years now, the OECD, a club of rich countries, has convened governments in the hope of plugging the tax leaks.

几年来，富国俱乐部——经济合作与展组织（OECD）召集各国政府，希望堵住税收漏洞。

And at home it was cold too, for above her she had only the roof, through which the wind whistled, even though the largest cracks were stopped up with straw and rags.

而且家里也很冷，因为他们头上只有一个破屋顶，虽然最大的裂缝已经用草和破布堵住了，但呜呜作响的风还是能灌进来。

The inner idiot is carefully monitored and ruthlessly gagged.

内心中那个傻瓜的自我遭受到严密监视，被无情地堵住嘴。

And then in October 2016, after months of campaigning, the loophole was indeed closed.

然后2016年10月，数个月的活动后，法律漏洞真的被堵住了。

The road is blocked, so the town is now inaccessible.

路被堵住了，所以现进不了城。

Your husband told me you have a clogged sink.

你丈夫说你家的水池堵住了。

London, at the time the world's largest and most prosperous city, was in a permanent state of gridlock, with carts, costermongers, cows, and commuters jamming the roads.

伦敦作为当时世界上最大最繁荣的城市，正处于一种长期交通瘫痪的状态，路上总是被推车、小贩、牛和行人给堵住了。

As you can see, the entrance to the basin has become blocked by sand.

正如你所看到的，这块盆地的入口被沙子堵住了。

They cannot leave their houses because snow drifts block doorways.

他们没法离开家因为积雪（snow drifts）堵住了门口。

Apple's killed the headphone jack on everything else.

苹果公司把所有的耳机接口都堵住了。