I get very frustrated sitting in traffic jams so I leave early to beat the rush.

路上堵车时，就很沮丧。所以点离开，避开高峰。

I will be late because I am stuck in traffic.

因为堵车所以晚点儿到。

Maybe he's just talking about how he got stuck in a traffic jam.

或许他只是在讲他遭遇堵车的情况。

Very cold, just like a traffic jam.

非常冷，就像堵车一样。

The traffic jam is awful in Tokyo, as you know.

东京的堵车太糟糕了，你懂的。

" Why can't cars fly around traffic? "

“为什么汽车不能飞起来，绕过堵车？”

Yes. Moreover, since the street is heavy with traffic at this time of day, I am not sure we can make it. By the way, are you pressed for time?

是的，况且这个时候路上时常堵车，不确定能半个小时到。顺便问一下，您赶时间吗?

I have to spare enough time for the traffic.

得预留足够的时间以防堵车。

I was in traffic, I think, for about a thousand hours getting here.

在路上堵车，概有一千个小时。

Don't tell the driver city center because you'll really get caught up in traffic.

不要告诉司机去市中心，因为那样你真的遇上堵车。

Bet it's something like, sorry, I'll be late. This stupid traffic jam with all the drivers standing in a row just don't know how to drive! Not my fault!

肯定是“对不起，要迟到了。这愚蠢的堵车，所有司机都堵成一排，就是不知道怎么开车！不是的错！”

Well, what about 8: 00? From my place to Shelton, we have to drive through the quarters, so we'd better leave early to avoid the traffic.

嗯，8点怎么样? 从住的地方到谢尔顿，们得穿过住宅区，所以们最好点出发以避开堵车。

No, we're, like, a minute late, and that's 'cause of traffic.

不是 们才晚了一分钟 是因为堵车。

It's totally clear, and we can pass by this whole mess.

那里一个人都没有 们还可以避开堵车。

And taxis are very slow in heavy traffic too.

出租车在堵车的时候也很慢。

Just like that-- Oh, hey, um, you know, if we want to beat traffic...- Noon.

就像...如果们不想赶上堵车......-中午。

Like an hour and half, two hours, depending on traffic.

估计得一个半小时或者两个小时，看堵不堵车了。

Sensible ideas like congestion pricing did not even make it to the Assembly floor.

诸如堵车费这样的明智想法是不可能进入议议题中的。

Which route has the least traffic jam?

哪条路线最不爱堵车？

I was annoyed - obviously the holdup wasn't my fault.

很烦——一看就知道，这堵车又不是的错。