His pockets bulge with papers and pencils.

他的口袋满了报纸、铅笔，鼓囊囊的。

It gets crowded with miscellaneous clothes, dishes, and trash.

里面满了杂乱的衣服、盘子和垃圾。

And I then filled my classroom with books.

把的教室满了书。

How the mind is filled with their vast solitude!

人们的内心何以被孤独满的啊！

I was in a theater filled with Japanese people.

满日本人的电影院。

You want to see what Bentham looks like stuffed?

你们想看满了的边沁什么样吗？

The oldest tradition is to use dyed and painted chicken eggs, but a modern custom is to substitute chocolate eggs wrapped in colored foil, hand-carved wooden eggs, or plastic eggs filled with confectionery such as chocolate.

最古老的节日传统是使用染色和彩绘的鸡蛋，但现代习俗使用的是彩色箔纸包裹巧克力蛋、手工雕的木蛋，或者满巧克力等甜食的塑料蛋。

An earlier, more frugal fritter recipe was just fried dough stuffed with ginger almonds and topped with a delicious beet juice.

更早、更节俭的油酥饼食谱则是用满姜杏仁的炸面团，上面撒上味的甜菜汁。

Behind him, billions of Happy Stamps are stuffed into basement storage bins.

他身后的地下室储物箱里，满上亿张的欢乐礼。

The Inventions Office is stuffed with plans for labour-saving processes. Thousands of them.

发明局里满了减少劳动的计划，有好几千。

The pockets of his coat sagged heavily with ammunition.

外衣口袋里满了沉甸甸的弹药。

His books fill a library shelf, according to Fortey.

“他的著作满了图书管里的一个书架。”福泰说。

No, he answered slowly, I shoot them and stuff them with special chemicals to preserve them. I have over 100 different kinds of birds from all over the United States in my study at home.

" 不，" 他缓缓说道，" 射杀它们，再用特殊的化学物质把它们的身体满后保存起来。的书房里有100多种来自国各地的鸟。"

Crowded bomb shelters and packed subway trains are perfect conditions for COVID transmission, he says.

他说，拥挤的防空洞和满人的地铁是新冠传播完的条件。

I mean, a dollar for as many magazines as you can fit in the car.

只要一元就能买到满车后箱的杂志。

Is that why you couldn't get rid of her drawer full of ketchup packets?

这就是为什么你一直舍不得清掉她满番茄酱的抽屉吗？

Maybe you can still smell it on me. - Listen, sonny...

小时候满垃圾的后院里玩耍。

The " body" turns out to be a Bigfoot costume stuffed with roadkill.

最后证明，这具“尸体”原来是一件大脚怪服装，里面满了被撞死的动物。

So when you have the prerequisite of being a parlor, you do tend to have 19th century accoutrements like big drapes and overstuffed chairs, and maybe some of those haunted mansion esque things that you might think are creepy.

所以如果是殡仪馆里举行，确实往往会有 19 世纪的装备，比如大窗帘和满东西的椅子，也许还有一些你可能认为令人毛骨悚然的闹鬼豪宅式的东西。

All he knew was that the return trip seemed to take no time at all, and that he hardly noticed what he was doing, because his head was still pounding with the conversation he had just heard.

他清楚的只是返回的路程似乎没费什么时间，而且他几乎没有注意到自己做什么，因为他满脑子都满了刚刚听到的那些事。