Nuts can also be tasty, nutritious and filling.

坚果也很美味，营养丰富，还能填。

Once your stomach is full you can get back to enjoying the country and everything it has to offer from its geysers to its hot-springs and more.

填后，你就可以继续享受这个国家以及它所提供的一切，从间歇泉到温泉等等。

I returned coke bottles for the five-cent deposits to buy food with, and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple.

我又去捡五美分的可乐瓶了，仅仅为了填。每个星期天晚上，我会走7英里的路穿过波特兰市区去 Hare Krishna 神庙去吃顿好的。

Madam, when you put bread into these children's mouths, you feed their bodies but you starve, their souls! '

女士，当你把面包放到这些孩的嘴里时，你填了她们的，却给她们的心灵带来了饥馑。”

In Japan, for a quick lunch, I can go to burger king, or right next door I can get some sushi.

在日本，如果中午赶时间， 可以去汉堡王吃饭，或在附近买点儿寿司填。

Then they've also got lots of bar food, so you can have everything from just your average French fries to a clam soup and to something a bit more substantial like some kind of rice or noodle dish.

那里还有很多吧食物，所以你可以点很多东西，从一般的薯条到蛤蜊汤再到更能填的食物比如某种米饭或面条都有。

It is very satisfying, in fact kenkey is loved by most people who do manual work because it fills the tummy and it takes you almost a whole day before you feel hungry again.

它非常令人满意，事实上，大多数从事体力劳动的人都喜欢kenkey，因为它能填，而且你几乎要过一整天才会再次感到饥饿。

Polar bears want and need blubber, but they're still bears, so they will follow their noses to fill their tummies, whatever that takes.

北极想要且需要脂肪，但它们终，所以它们会依靠嗅觉来填，不管代价几何。

There they can quickly satisfy their hunger.

在那儿，他们可以很快地填饥饿的。

Shrinking prison food budgets in the US mean that prisoners are turning to instant noodles, the cheapest item on sale in prison stores, to fill their stomachs.

美国监狱食物预算的缩减使囚犯们转而选择方便面来填，这监狱商店里最便宜的商品。

" I've never asked, " said Nearly Headless Nick delicately. When everyone had eaten as much as they could, the remains of the food faded from the plates, leaving them sparkling clean as before. A moment later the puddings appeared .

“我从来没问过。”差点没头的尼克拘谨地说。等到每人都敞开皮填以后，剩下的食物就一股脑JL地从餐盘里消失了。餐盘叉都变得光洁如初。

No matter the city, Detroit, New York, Chicago, DC, Americans can expect to find late-night-pizza shops serving up greasy, cheesy slices to stuff their faces with on the walk home.

无论在底特律、纽约、芝加哥、还华盛顿特区，美国人都可以期待着在深夜披萨店里享用那些油腻、奶酪丰富的比萨饼，填然后走回家。

She earns just enough money to pay for her meals, housing and other living expenses.

索尼娅赚的钱只够填、支付房租以及生活开销，但这些收入还不足以支付银行账户的月费。

The snowflakes whisper of winter yet to come and animals take note and seek to fill their bellies while there is still plants and meat in abundance.

雪花低语着冬天还没有到来，动物们注意到了这一点，并试图在植物和肉类仍然丰富的时候填。

Robots are currently under a two-year trial in Wales which will train " farmbots" to herd, monitor the health of livestock, and make sure there is enough pasture for them to graze on.

在威尔士，机器人目前正在进行为期两年的试验，该试验将训练“农场机器人”放牧、监测牲畜的健康状况并确保有足够的牧草供它们填。

It wins a consolation prize of sorts, a full belly.

它得到的某种补偿就填。

As long as he kept her stomach full, her feet kept moving.

只要让她填，她的脚就能动起来。

With thick coats and full bellies, they are prepared to meet the challenge.

披上厚厚的外衣，填了，它们已准备好迎接挑战了。

It filled them, most of all with joy.

这点肉让他们吃了，主要喜悦填了他们的。

But femme fatales are after more than just nutritious snacks: they lack their own natural toxins and are able to sequester those of other species when they consume them.

但蛇蝎美人萤的目标不只为了填：它们自身无法合成毒素，却能在捕食过程中吸收其他物种的毒素。