Who could have conjectured the circumstances of my last letter?

谁能猜得到我上次写信时境况呢？

And that split has contributed to the miserable conditions in Gaza.

这一划分导致加沙陷入悲惨境况。

Also at risk are endangered animals like river dolphins.

而像是淡水河豚危物种境况仍令人堪忧。

The latest results from yesterday's contest are at CNN.com.

最新境况将会在CNN网站上公布。

Hi there Johnny! Come and have a seat! How's it going?

你好Johnny，过来坐，境况如何？

America's in Vietnam, and it is not going well.

在越南境况也不是很顺利。

Some of them are now in danger.

其中有一些，它们境况很危险。

The website reports on the U.S. job market.

该网站专门报就业市场境况。

Plus it's a metaphor for the human condition.

再说也是对人类境况一种暗喻。

Only ten survived; all but one are in serious condition.

只有10人生还。仅一人境况危险。

At least the worst part is behind us.

至少最糟糕境况我们挨过去了。

Right, and if Beth is napping in that reality...

没错 要是贝丝在那种境况下在睡觉。

Stress is a circumstance but you are a force.

压力是一种境况，但你是一种力量。

" I think they're in a better place now."

“我想他们目前境况会更好。”

Our first story on the last day of the week concerns Syria.

我们首先关注上周最后一天叙利亚境况。

But first, we're following up on a situation in Northern Africa.

但首先, 我们继续关注北非境况。

My deep pain led me to reflect deeply on my circumstances.

我深深痛导致我深刻反省我境况。

This fable perfectly illustrates a timeless condition of humanity.

这个寓言完地阐释了人类一种永恒境况。

She knows that it is more than many of her fellow migrants have.

她知自己境况要比其他移民好很多。

Well, it's not a position that the bureau wants to be in.

这并不是联邦调查局想处于境况。