(In 2015), Americans took 74 million trips abroad.

（2015年），美国人游次数高达7400万。

Health officials say the total includes 33 local transmissions and nine from overseas.

卫生官员表示，其中3本土传播感染33例，输入病例9例。

OFAC identified Mexican national Jose Luis Ruelas Torres and the Ruelas Torres organization as significant foreign narcotics traffickers pursuant to the Kingpin Act in May 2017.

2017年5月，根据《国毒枭指定法》，海资产控制办公室确认墨西哥籍的托雷斯及其组织为重毒枭。

Easy foreign travel, communication and technology have all helped the restitution campaign.

旅游部门、通讯部门和技术部门也从容不迫地投入到这场归还文物的战斗。

We're worried about foreign influence for the very same reason.

我们担心势力响也是出于同样的原因。

So he asked French people outside of France to join his army.

因此，他请求法国的法国人加入他的军队。

As it overcomes the ravages of the floods, Kerala is hoping to top the 1 million foreign and 15 million domestic tourists who came in 2017.

随着洪灾难关的度过，印度的喀有望超越2017年100万游客和1500万内游客的历史记录。

Same sound, different words Today, it's not a surprise to see many Argentine's plying their trade in Europe, but when Messi was on the up, he was the only young player playing outside the shores of Argentina.

今非昔比如今，看到许多阿根廷人在欧洲踢球并不奇怪，但当梅西崭露头角时，他是唯一一个在阿根廷踢球的年轻球员。

He had been living outside North Korea for several years.

多年来，他一直在生活。

By then, fast food had become a cultural phenomenon that reached beyond America’s borders.

自那以来，快餐已经成为一种文化现象而向美国发展。

Habitat for Humanity also has loan programs for people living outside the United States.

“仁人家园”组织还为居住在美国的人们提供贷款。

America and the EU have new regimes for vetting foreign investment.

美国和欧盟对于投资有一套新的审核制度。

London this year became the largest clearing centre for the yuan outside greater China.

今年伦敦成为了中国最的人民币清算中心。

It is also possible that the virus spreads rapidly outside China.

病毒也有可能在中国迅速传播。

By late February the World Health Organisation said that most infections were occurring outside China.

截至2月底，世界卫生组织表示，多数感染发生在中国。

Nick Paton Walsh, CNN, outside Kharkiv, Ukraine.

CNN记者尼克·佩顿·沃尔什于乌克兰哈尔科夫带来报道。

It is the key to resolving the question of foreign forces and Iranian influence.

是解决军力问题和伊朗响问题的关键。

Students outside the United States say the new ruling has disrupted their plans to return.

美国的学生表示，新的裁决打乱了他们返回的计划。

Overturning Rule may have far-reaching effects outside the United States.

推翻罗伊诉韦德案件判决可能对美国产生深远响。

Some countries have benefited from tourism from China.

国家从中国“旅游热”中受益。