(In 2015), Americans took 74 million trips abroad.

（2015年），美国人境外游次数高达7400万。

Health officials say the total includes 33 local transmissions and nine from overseas.

卫生官员表示，其中3本土传播感染33例，境外输入病例9例。

Easy foreign travel, communication and technology have all helped the restitution campaign.

境外旅游部门、通讯部门和技术部门从容不迫地投入到这场归还文物的战斗。

We're worried about foreign influence for the very same reason.

我们担心境外势力影响于同样的原因。

So he asked French people outside of France to join his army.

因此，他请求法国境外的法国人加入他的军队。

He had been living outside North Korea for several years.

多年来，他一直在境外生。

By then, fast food had become a cultural phenomenon that reached beyond America’s borders.

自那以来，快餐已经成为一种文化现象而向美国境外发展。

Habitat for Humanity also has loan programs for people living outside the United States.

“仁人家园”组织还为居住在美国境外的人们提供贷款。

It is also possible that the virus spreads rapidly outside China.

病毒有可能在中国境外迅速传播。

America and the EU have new regimes for vetting foreign investment.

美国和欧盟对于境外投资有一套的审核制度。

By late February the World Health Organisation said that most infections were occurring outside China.

截至2月底，世界卫生组织表示，大多数感染发生在中国境外。

Japan and South Korea finance coal projects outside their borders, too.

日本和韩国为境外煤炭项目提供资金。

Nick Paton Walsh, CNN, outside Kharkiv, Ukraine.

CNN记者尼克·佩顿·沃尔什于乌克兰哈尔科夫境外带来报道。

It is the key to resolving the question of foreign forces and Iranian influence.

解决境外军力问题和伊朗影响问题的关键。

Students outside the United States say the new ruling has disrupted their plans to return.

美国境外的学生表示，的裁决打乱了他们返回的计划。

Foreign investors and the Liberian diaspora are showing more interest.

境外投资商和境内移民都表现了更大的兴趣。

Overturning Rule may have far-reaching effects outside the United States.

推翻罗伊诉韦德案件判决可能对美国境外产生深远影响。

Some countries have benefited from tourism from China.

境外国家从中国“旅游热”中受益。

Last month, the President said he wouldn't allow a single solider in.

就在上个月，总统萨尔瓦还表示，他绝不会让境外的一个兵进入南苏丹。

It was the first-ever gold medal for Puerto Rico, a territory of the United States.

波多黎各属于美国境外领土，这波多黎各的首枚金牌。