One man in Ponce died when a wall caved in on his house.

庞塞有一名男子因家的面坍塌而死亡。

The walls were paneled again, in a darker wood-where they were visible.

面上也镶嵌着木嵌板，是一种颜更深的木头——能看见的面都是这样的。

Lighting, low. Position on the wall, even lower.

照明不能太亮，面上的悬挂位置不能太高。

Wall and ceiling spaces would be insulated to conform to new building regulations.

为了遵守新的建筑规定，面和天花板区域需要隔热。

These are pieces that could be used as centerpiece a wall or actually as rug.

这些作品可以作为面或者是地毯的中心装饰品。

He fell into a chair and stared unseeing at the wall.

跌倒在椅子上，他呆呆地盯着面，眼空洞无物。

Oh, Maggie is coming. Let's try to catch her when she changes the colours.

哦，麦琪来啦，我们试着在她换面颜时抓住她。

Seventeen feet long, filling the entire eastern wall of the oratory, it's movie screen-sized.

它有17英尺长，占满了小教堂东的整个面，和电影银幕大小相当。

They put the logs together for the sides of the house, and made a roof of wide boards.

它们把圆木放在一起作房子的面，用宽木板作房顶。

The walls are made of several layers of honey-coloured wood, all sourced from local beech trees.

面是用好几层蜜木板做成的，这些木板都取材于当地的山毛榉树。

The roof is tiled with sago-palm leaves and rolls of tree bark make the floor and walls.

房顶是用西谷椰子的树叶平铺加盖的，地面和面用树皮绉做成。

And he sent me pictures of that hospital. It was entirely gutted and walls broken down.

他给我发来了医院的照片。医院遇袭后已完全被烧毁，面也已破裂。

They use bulldozers and explosives to blow up its walls. The video culminates in a montage of explosions.

他们使用推土机和炸药炸毁这些面，视频最关键的地方是有关爆炸场面的剪辑。

So my friends came out on evenings and weekends and painted and cleaned and assembled furniture.

所以一到晚上和周末，我的朋友便过来帮着一起打扫房子、粉刷面、组装家具。

Mold is the microscopic fungi you can find living on plants, animals, and even in buildings.

霉菌是一种微小的真菌，你能在植物上，动物身上，甚至面上见到它们。

Wow! Maggie, look. It's a green bedroom with purple stripes. Yeah! I don't like it.

哇哦！麦琪，看，卧室的面是绿的，还有紫的条纹。嗯！我不喜欢。

It had been hanging on the walls of the Amsterdam town hall, but then a decision was made.

它们理应高高的悬挂在阿姆斯特丹市政厅的面上，但随后又做了决定。

Two thousand and five hundred tires are in the walls, 40,000 glass bottles, and almost 40,000 cans also.

面有2500个轮胎，此外还有4万个玻璃瓶以及近4万个易拉罐。

The mint green walls stayed where they should.

四面干净得像新刷的一样的绿面好好的待在它们应该在的地方。

Smart Walls by Prachi Patel The right paint can add pizazz to your walls-and now it can also make them smarter.

智能 作者：普拉杰·帕特尔合适的油漆能令你的面增加光彩——现在还能让面更加智能。