A rise in value-added tax could pay for that.

增值税的上涨会为此买单。

Certainly, Sir. There are both twin and double rooms for ￡53 and ￡44 per room per night. And all prices include full continental or English breakfast but exclude VAT.

当，先生。我们有两张单人床和一张双人床两种房间，每个房间每晚有53英镑和44英镑两种价格，房价内含全套的欧式或英式早餐，但是不含增值税。

Value-added tax will be waived for taxpayers in sectors like transportation, catering and daily necessities delivery.

运输，餐饮及生活必需品等行业的纳税人将免征增值税。

Value added taxes and sales taxes aren't exactly the same thing.

增值税和销售税并不是一回事。

Additionally, there is a 15 percent value added tax on many menstrual health products.

此外，许多月保健产品还要加收15％的增值税。

The value-added tax (VAT) that is common in Europe is a better way.

欧洲普遍实施的增值税就是一个比较好的方法。

That has given rise to a " freemium" business model, of which Tencent was a pioneer, whereby games are given away cheaply or free but players are constantly nagged to spend money on in-game items.

这其中催生了一种“免费增值”的商业模式，腾讯就是先驱，游戏本身非常便宜甚至免费，但是玩家却常受营销蛊惑把钱花在游戏内的虚拟物品上。

It includes third-party insurance, but does not include value-added tax, petrol or CDW. - W: What's that?

它包括了第三方的保险费，不过不包增值税、加油费和CDW。-W：那是什么？

The finance ministry focused on raising revenue through indirect taxes such as value-added tax.

财政部主要通过增值税之类的间接税收来增加收入。

Some may grow in value while others may become worthless, BEEPLE said.

BEEPLE表示，一些作品能会增值，而另一些作品能会一文不值。

But you can say they are adding value to our economy.

你或许会说它们让我们的增值。

We are working to deliver value to customers in each of these areas.

我们努力在这些领域为我们的客户增值。

Customers in Europe will have to pay VAT.

欧洲的客户将不得不支付增值税。

The public buys the securities because they pay interest or increase in value over time.

公众购买这些证券是因为它们支付利息或随着时间的推移而增值。

The house's worth has increased over the past few years.

在过去几年，这所房子增值了。

They reserve their deepest loathing for value added tax( VAT).

他们对增值税恨之入骨。

Like, can you gain value by force?

像，你能强行增值吗？

While the bulk of our money was in larger properties and the stock market, we were able to create more than $190,000 in assets (notes at 10 percent interest) in those six buy, create, and sell transactions.

当我们把大量资金投入到增值性的财产和股票市场中无法动用时，我们通过这6次买入、撮合和卖出，最终赚取了19万美元。由于这张承兑汇票的利率为10％。

So, instead of owning homes that increased in value over time, creating wealth that could be passed to future generations, many people of color were forced to spend their income on rent.

因此有色人种无法拥有随时间增值的房屋传给下一代，他们也被迫把收入花在租金上。

And if anyone's considering starting a personal blog or a website or a YouTube channel, taking notes from books is such a big value add because a lot of people don't have time to read or think they don't have time to read.

如果有人正在考虑开设个人博客、网站或 YouTube 频道，做读书笔记是一个巨大的增值，因为很多人没有时间阅读，或者认为他们没有时间阅读。