So I see an increase overall about a 25 percent hit.

所以我看到一个整体增加约25%的打击。

Middle-class incomes are stagnant. Inequality is growing.

中产阶级收入一直停滞不前。不平等现象持续增加。

This cake symbolizes an increased prosperity for the year.

象征一中会增加财富。

If I burden myself with a little helpmate during my adventures, this is not out of sentiment or caprice, it is that he has many fine qualities of his own, that he has overlooked in his obsession with me.

如果我在旅途中增加一个负担找个帮手，这个不会是出于情感需要或是心血来潮，而是由于他本身的一些美好品质，只不过由于对我的痴迷而忽视了。

Something is drawing a lot of processing power.

处理系统能耗大幅度增加。

Bill was rewarded with an increase in his payment for his laborious efforts.

比尔因努力工作而得到报酬的增加。

It does add a dimension to your relationships.

这增加了人们关系的隔阂。

We have reserves that can scale us up to large numbers.

我们还有预备军人， 能使备战人口大量增加。

Going public can also lend credibility and intimidate competitors.

市还能增加可信度，并吓退竞争对手。

First, the number of service jobs has increased because of technology.

首先，由于科技的发展，服务性岗位有所增加。

As a result of the greenhouse effect, the Earth's temperature is increasing.

温室效应结果，就是地球的温度增加。

Caused by scientists for large increases in the appropriation of funds for public spending on agricultural research are more than justified.

科学家们要求大幅增加农业研究公共开支的拨款，这是很有道理的。

If there's a lot more non-native birds, there's a lot more non-native bird nests.

“如果非本土鸟类的数量增多，那非本土鸟类的巢穴也会增加。

" That adds a very nice safety feature."

“这增加了一个非常好的安全特征。”

This will improve your stats, and may unlock new Fit Skills!

这可以增加您的游戏数据，解锁新的运动技能。

The escalation is increasing very, very much.

紧张局势大幅增加。

So, we're gonna have to really juice the extracurriculars, okay?

所以，我们必须着重增加课外活动作为加分项，对吗？

I understand. Your loyalty is admirable. But what if I were to up the ante?

我明白 你们的忠诚值得赞扬 但如果我再增加筹码呢？

Now, it looks like the continent's ice sheet is growing.

现在, 看起来这片大陆的冰盖正呈现增加趋势。

No. Sir, this is not the time to double down.

不 总统先生 现在不是增加赌注的时候。