Giving up smoking had a magical effect on his stamina.

戒烟神奇地增强了他力。

It is hoped that the factory will add to the economic vitality of the region.

该工厂有望增强该地区经济活力。

In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.

同时，通过引入抗异步攻击机制和倒谱滤波，增强了算法鲁棒性。

N,N-dimethylformarnide surfactant methanol solution was developed to functionalize the surface of multi-waled carbon nanotubes (MWNTs).

摘要用二甲基甲酰胺表面活性剂来超声分散多壁碳纳米管，制备成碳纳米管增强环氧树脂基聚合物。

I gave him an extra dose of glucose to pep him up.

我给他多注射了一剂葡萄糖以增强他活力。

This paper describes the autofrettage design and test of the cylinder of high pressure jet machine.

阐述了高压射流机液压缸自增强理论设计和处理试验。

Conclusion:The inebriant dose ethanol could enhance the amplitude of corticostriatal LTP through the way of activating immediate early gene.

致醉剂量酒精极有可能通过激活及早基因从而实现对LTP增强作用。

Bringing the treaty into force will strengthen and reenergize the global nonproliferation regime and, in doing so, enhance our own security.

这项条约生效有助于全球不扩散制得到加强并焕发新活力，从而增强我们本全。

Paladins smite enemies with divine authority, bolster the courage of nearby companions, and radiate as if a beacon of inextinguishable hope.

圣武士借神权能打击敌人，激发增强附近战友勇气，闪耀希望犹如不灭灯塔。

The reason of quicker household division in rural family lies in housemaster authority weakening and better economy condition of young people.

农民分家节奏加快深层原因是家长权威弱化与年轻人经济能力增强。

By binding to certain glutamate receptors, D-cycloserine selectively enhances extinction, suppressing the effects of conditioned associations such as anxiety, addiction and phobias.

通过与特定谷氨酸酯结合，D-cycloserine选择性增强了遗忘，抑制了由于焦虑，上瘾和恐惧所带来效果。

To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.

为了增强copper粘附能力（adhesion）,所有route在拐弯时候都必须是弧形。

!--Security is strengthened by employing a PBKDF2 key derivation function.However, the weak passphrases users typically employ are vulnerable to password cracking attack.

全性是利用 en:PBKDF2 密钥导出函数 (en:key derivation function) 来增强，然而使用者采用典型弱密语会被密码破解攻击。

Effects of polyvinylamine prepared by basic hydrolysis of poly(N-vinylformamide) on paper strength, drainage and retention of reed pulp and wheat straw pulp were investigated.

研究了由聚N-乙烯基甲酰胺碱性水解得到聚乙烯胺在芦苇浆和麦草浆造纸中对纸张增强、助滤和助留作用。

In this paper, the PVA of major component in the Sensitized emulsion was modified by the polyreaction with formaldehyde, butyl aldehyde, furfural and alcohol.

用甲醛、丁醛、糠醛对重氮感光胶中主要成分聚乙烯醇进行改性,以增强感光胶耐水性和耐磨性。

Railroad of wide Mei Shan executes loan, construction, operation in construction, repay captital with interest the system of quaternity, strengthened a company greatly inside driving force.

广梅汕铁路公司在建设中实行贷款、建设、运营、还本付息四位一制 ,大大增强了公司内驱动力。

It is found that dry intrusion maintained during the precipitation periods.The intensity of precipitation increased with the increasing dry intrusion, which pushed the rainy region southeastwards.

分析发现，干侵入在此次降水事件中一直维持，而且降水随干侵入增强而加强，干侵入推动了降水区东南向移动。

Straiford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutuallyreinforcing tool for both information collection and distribution , a spymaster's dream.

该公司总裁乔治·弗莱德曼说，他把网络世界视为情报收集和情报发布两方面相互增强工具，是间谍们梦想。

With the increasing of national economy and the accelerating of cityward course, the project of construction makes a rapid progress,then companied with the increasing of inferior geological condition.

随着国民经济增强、城市化进程加速，建设工程得到了迅速发展，随之而来是不良地质条件迅速增多。

If we want prevent wire-pulling, reinforce the diaphaneity in the adjudgment, the civil judgment should reflect the course of quote, query and attestation in the civil case adjudgment adequately.

在民事判决书中只有充分反映民事案件审理过程中对证据举证,质证和认证过程,才能防止暗箱操作,增强审判透明度,真正实现司法公正,达到改革目。