We can start building now our new shelter with this - - with this prize and we can triple our assistants, our support.

我们现在可以开始建造我们的新避所 - 有这个奖项，我们可以将我们的助手和我们的增援增加三倍。

But by the time the additional officers got there, Capitol police had already lost control.

但是当增援人员到达的时候，国会警察已经对局面失去掌控。

But without any reinforcements or aerial support, the French tanks become prey to the Stukas.

但毫无增援或空中支援，法国坦克成为斯图卡俯冲轰炸机的猎物，只能任其宰割。

But in the wake of dramatic military setbacks, all this has suddenly become very real, with the Russian leader announcing an immediate call up of hundreds of thousands of men to bolster his depleted forces.

但在戏剧性的军事挫折之后，这一切突然变得非常现实，俄罗斯领导人宣布立即征召十万人，以增援衰弱的军队。

The other colonies began sending troops to help.

其他殖民地开始增援。

Cornwallis knew he had no chance to win without more troops.

康沃利斯知道，如果没有增援，他就没有获胜的希望。

Reports from Sudan say big military re-enforcements have been deployed to the Ethiopian border.

来自苏丹的报道称，苏丹在埃塞俄比亚边境部署大规模的军事增援部队。

Poland's Defense Ministry said they are sending military reinforcements to the border with Belarus.

波兰国防部说，他们正在向白俄罗斯边境派遣增援部队。

But then the Germans moved in more reinforcements.

但随后德军派出更多增援部队。

The ensuing battle lasted two hours and required air support from NATO helicopters.

之后双方发生，持续两个小时，北约联军甚至出动直升飞机进行空中增援。

Another 350 British ships are racing across the Atlantic to join them.

另有350艘船正飞速穿越大西洋前来增援。

It'll help me to backstop. There was...

这样我就可以增援 那真是。

Following SVB's collapse, the Fed has promised to backstop other banks.

硅谷银行倒闭后，美联储已承诺增援其他银行。

The spokesperson said military reinforcements deployed after the attack are still tracking down the rebels.

这位发言人说，袭击发生后部署的军事增援部队仍在追捕叛军。

Well, good thing I called back up.

好消息 我找增援。

The first U.S. troops reinforcing NATO allies in Eastern Europe amid a Russian military buildup on Ukraine's border arrived Saturday at a military base in southeastern Poland near the border with Ukraine.

在俄罗斯于乌克兰边境集结军队之际，第一批增援处于东欧的北约盟国的美军部队星期六抵达波兰东南部靠近乌克兰边境的一个军事基地。

At the sight there was a general reining up of horses and unslinging of guns, while fresh horsemen came galloping up to reinforce the vanguard.

这个东西一被发现，骑手们便一起勒住马缰，取枪在手。同时，更多的骑手从后面疾驰上来增援。

The detentions come as U.S. envoy Jeffrey Feltman visits Ethiopia as he seeks to back efforts for an immediate cease-fire in the intensifying year-long support.

这些拘留事件发生之际，美国特使杰弗里·费尔特曼正在访问埃塞俄比亚，寻求立即停，而埃塞俄比亚一年来不断增援。

A formidable brigade of reinforcements were waiting on the sidelines and there was now a opportunity to crush the invasion before it really got going.

一支强大的增援部队正在场外等待，现在有机会将入侵扼杀在萌芽状态。

Brazil says it's sending military reinforcements to its northern border as tensions rise between its neighbors Venezuela and Guyana over a disputed oil-rich region.

巴西表示，将向北部边境派遣军事增援部队，因为邻国委内瑞拉和圭亚那因一个有争议的盛产石油的地区而关系紧张。