But by the time the additional officers got there, Capitol police had already lost control.

但是当增援人员到达的时候，国会警察已经对局面失去掌控。

But without any reinforcements or aerial support, the French tanks become prey to the Stukas.

但毫无增援或空中支援，法国坦克成为了斯图卡俯冲轰炸机的猎物，只能任其宰割。

The other colonies began sending troops to help.

其他殖民地开始增援。

Cornwallis knew he had no chance to win without more troops.

康沃利斯知道，如果没有增援，他就没有获胜的希望。

Reports from Sudan say big military re-enforcements have been deployed to the Ethiopian border.

来自苏丹的报道称，苏丹在埃塞俄比亚边部署了大规模的军事增援部队。

With suitable reinforcements and better tactics, they and other forces performed better on subsequent nights.

适当的增援和更高明的战术，他们和其他警察部队在随后的几个晚上表现得更加出色。

So the Georgia state troops are the only reinforcements Johnston can get.

所以，佐治亚州本州的部队就是约翰斯顿所能得到的唯一增援了。

The first additional U.S. troops arrived in Germany on Friday.

第一批美国增援部队周五抵达德国。

Poland's Defense Ministry said they are sending military reinforcements to the border with Belarus.

波兰国防部说，他们正在向白俄罗斯边派遣增援部队。

But then the Germans moved in more reinforcements.

但随后德军派出更多增援部队。

The ensuing battle lasted two hours and required air support from NATO helicopters.

之后双方发生交火，交战持续了两个小时，北约联军甚至出动直升飞机进行空中增援。

Another 350 British ships are racing across the Atlantic to join them.

另有350艘战船正飞速穿越大西洋前来增援。

It'll help me to backstop. There was...

这样我就可以增援 那真是。

Following SVB's collapse, the Fed has promised to backstop other banks.

硅谷银行倒闭后，美联储已承诺增援其他银行。

The spokesperson said military reinforcements deployed after the attack are still tracking down the rebels.

这位发言人说，袭击发生后部署的军事增援部队仍在追捕叛军。

Well, good thing I called back up.

好消息 我找了增援。

Darlan authorised an order calling for reinforcements.

达尔朗命令部队增援。

Roman reinforcements were returning from the Pontic wars, and the rebels' ranks and spirits were broken.

罗马的增援力量从本都战争返回，反叛军队和士气溃败。

The Afghan government is sending reinforcements.

阿富汗政府正在派遣增援部队。

Come in, dispatch. -Go ahead, Jerry.

请求增援。-杰瑞，请讲。