1.And that's when you get a proliferation of superbugs.

而这时一个超级菌就会增殖。

2.Oncogenes help cells grow and proliferate, while tumor suppressor genes slow down cell growth and proliferation.

致癌基因加速生长增殖，而抑癌基因使生长增殖变慢。

3.Squids' inventive adaptations have allowed them to proliferate for over 500 million years.

鱿鱼的创造性适应性使它增殖超过5亿年。

4.It is believed that it inhibits an enzyme that promotes cell proliferation in tumours.

研究人员认为阿司匹林阻碍了一种在肿瘤内部促进增殖的酶的活动。

5.As a result, Legionella is able to survive and replicate inside macrophages.

军团菌从而得在巨噬内存活并增殖。

6.This multiplying process is what makes your bones longer and you taller.

这个增殖过程就是让你的骨头变长，让你变高的原因。

7.CTLA-4's role is to calm lymphocytes down and stop them proliferating.

CTLA-4的作用是让淋巴静下来，阻止它增殖。

8.It has the ability to stop phagolysosomal fusion, and survive and replicate inside alveolar macrophages.

它可阻止吞噬体和溶酶体融合，从而在肺泡巨噬内生存并增殖。

9.When the APC gene is mutated, the epithelial cells start to quickly divide forming polyps.

当APC基因突变时，上皮开始快速增殖，形息肉。

10.These hormones stimulate the alveolar cells to divide and increase in number, which makes the lobule enlarge.

这些激素刺激腺泡分裂增殖，使小叶增大。

11.So when LANA-1 inhibits p53, that prevents apoptosis and leads to uncontrolled cellular proliferation.

所当LANA-1抑制了p53的活性时，这会阻碍凋亡并导致增殖失控。

12.In the meantime, the uterus goes through two phases: the menstrual and proliferative phase.

与此同时，子宫经历着两个时期：月经期和增殖期。

13.These plates increase the length of your bones through proliferation of ossifying cells we call chondrocytes.

这些骨骺板通过骨化的增殖增加骨骼的长度，我称之为软骨。

14.No-one had succeeded in doing this until Henrietta's extraordinary cells which just grew and grew.

没有人做到了这一点，直到亨丽埃塔非同寻常的出现，它不断增殖。

15.These proliferating centroblasts form a germinal center, located in the center of the follicle of the lymph node.

这些不断增殖的中心母形生发中心，位于淋巴结滤泡的中心。

16.In fact, at an optimum temperature, Clostridium perfringens has one of the fastest growing rates of any bacterium!

事实上，在最适温度下，产气荚膜梭菌是增殖速度最快的菌之一。

17.The lab, isolated bacterial cells and documented them as they multiplied, growing into colonies that we can see.

实验室分离了菌，并记录了它的增殖过程，形我可看到的菌落。

18.HHV-8 expresses a viral antigen called LANA-1 which prevents apoptosis and facilitates uncontrolled cellular proliferation.

HHV-8会表达一种叫做LANA-1的抗原；该抗原会阻碍凋亡并导致增殖失控。

19.The cells that are activated in the adaptive immune response undergo clonal expansion which means that they massively proliferate.

在适应性免疫中被激活过的会进行克隆扩增，意味着它会大量增殖。

20.As a result, during every menstrual cycle, the alveolar cells undergo division and apoptosis.

因此，在每一个月经周期中，腺泡都会经历分裂增殖和凋亡的阶段。