It is believed that it inhibits an enzyme that promotes cell proliferation in tumours.

员认为阿司匹林阻碍了一种在肿瘤内部促进细胞增殖的酶的活动。

These proliferating centroblasts form a germinal center, located in the center of the follicle of the lymph node.

这些不断增殖的心母细胞形成生发心，位于淋巴结滤泡的心。

So we have to be sure that what we are growing is just the organism but we want to grow.

所以我们必须保证正在增殖的微生物就是我们想要的。

These plates increase the length of your bones through proliferation of ossifying cells we call chondrocytes.

这些骨骺板通过骨化细胞的增殖增加骨骼的长度，我们称之为软骨细胞。

They have a system in place that tightly controls cellular proliferation.

他们有一个严格控制细胞增殖的系统。

As a result, during every menstrual cycle, the alveolar cells undergo division and apoptosis.

因此，在每一个月经周期，腺泡细胞都会经历增殖凋亡的阶段。

In fact, at an optimum temperature, Clostridium perfringens has one of the fastest growing rates of any bacterium!

事实上，在最适温度下，产气荚膜梭菌是增殖速度最快的细菌之一。

The lab, isolated bacterial cells and documented them as they multiplied, growing into colonies that we can see.

实验室离了细菌细胞，并记录了它们的增殖过程，形成我们可以看到的菌落。

Mutations that drive proliferation are associated with an accumulation and overgrowth of less differentiated cells in the tissue.

驱动增殖的突变 与组织化程度较低的细胞的积累过度生长有关。

And your adenoids are swollen too.

你的增殖腺也肿起来了。

So when mTOR is switched off by the hamartin-tuberin protein complex, it slows growth and division of cells throughout the body.

所以，当mTOR被hamartin-tuberin蛋白复合物抑制时，体内细胞增殖的速度会减慢。

Now, regardless of type, Kaposi's sarcoma is an endothelial cell neoplasm, so it causes vascular proliferation, resulting in dark or violaceous plaques.

无论何种类型的卡波西肉瘤，都是一种内皮细胞瘤，因此它会引起血管的增殖，导致黑色或紫色斑块。

They form when there is a mutation in the Adenomatous Polyposis Coli gene or APC gene, which is a tumor suppressor gene that regulates cell growth.

当结肠腺瘤样息肉病（APC）基因突变时，结肠腺瘤往往会形成；APC基因是一种调控细胞增殖的抑癌基因。

Although she never consented to her tissues being used for medical research, doctors at the time found her cells to have an extraordinary ability to replace themselves endlessly.

虽然她从未同意将自己的身体组织用于医学，但当时的医生发现她的细胞具有无限增殖的非凡能力。

Hair colour is controlled by whether continually multiplying pools of McSCs within hair follicles get the signal to become mature cells that make the protein pigments responsible for colour.

头发颜色的控制取决于毛囊内不断增殖的McSC细胞是否收到信号，变成成熟细胞，从而产生不同颜色的蛋白质色素。

Early on, prostate cancer cells depend heavily on androgens for survival, but eventually, the cancer cells mutate and find a way to keep multiplying without relying on androgens.

一开始前列腺癌细胞极度依靠雄激素生存，但最终，癌细胞会突变并且找到一种不需要依赖雄激素的增殖方式。

Scientists are currently investigating if people with dandruff do, in fact, lose more water through their scalps, and whether this is what's leading their skin cells to proliferate.

目前，科学家正在有头皮屑的群是否会因为头皮屑而丢失更多水，或是否因此促进皮肤细胞的增殖。

But perhaps the scariest fact is that even after one night of 4-5 hrs of sleep, your natural killer cells, which stop cancer cells from proliferating in your body drop by 70%.

但也许最可怕的事实是，即使只睡4-5个小时，你体内阻止癌细胞增殖的自然杀伤细胞也会减少70%。

Here is Rebecca Skloot, explaining Henrietta's importance to BBC World Service programme, The Forum: So much of science is based on growing cells in culture which started with her cells.

瑞贝卡·斯克鲁向BBC全球服务节目广播节目The Forum解释了亨丽埃塔的重要性：很多科学都建立在由她的细胞增殖而产生的培养细胞上。

Cortisol also helps to dampen the inflammatory and immune response by reducing the production and release of inflammatory mediators, like prostaglandins and interleukins, as well as inhibiting the proliferation of T-lymphocytes.

皮质醇也有助于抑制炎症免疫反应，会降低如前列腺素白细胞介素等炎症介质的制造释放，也会抑制T淋巴细胞的增殖。