They say that hate breeds hate, but why can't love ignite love, joy increase joy?

他们说恨意滋生恨意，但为什么爱不能点燃爱，欢乐增添欢乐？

But although it is culturally specific, some of its building blocks are universal: melody, harmony, rhythm, the timbre produced by a variety of instruments and the distinctive style added by particular composers.

但是，即使音乐带有文化特殊性，其某些构建模块却具有普适性：节奏、和谐、韵律、以及由不同乐器产生的音色和不同作曲家增添的迥异乐风。

This does butch it up a bit.

确实稍微增添了点男人味。

The fancy dress added to Wendy's charm.

这件漂亮的洋装增添了温蒂的妩媚。

So, the ring design is including our star pattern which is a reflection to the EQ face design and lots of graphics at Mercedes-Benz that we are just bringing into the future.

这款戒指包含了我们的星星图案，它代表了EQ的标志，还有许多梅赛德斯-奔驰的图案，为作品增添了一丝未来感。

Additionally, a human trainer can add compassion to the workout.

此外，人类教练可以为训练增添同情心。

The boy, Noah McCullough, made a splash with his encyclopedic command of presidential history, earning five appearances on the " Tonight" show and some unusual experiences in the presidential campaign last year.

这个名叫诺亚·马克库拉夫的小男孩美国知名度颇高，被称为“美国总统历史的百科全书”，美国著名的脱口秀节目“今夜”曾经五次邀请诺亚上节目，去年诺亚因为帮助布什竞选总统而为自己更增添了不平凡的经历。

Follow the scent of fresh ink downstairs to Hatch Show Print, a letterpress print shop that’s been posting a unique blend of colour and style onto Nashville’s walls for over 100 years.

跟随新鲜墨水味，造访楼下的传奇设计商，这间印过去 一百多年间，为纳什维尔的墙面增添了许多独特色彩与风格。

Iceland has yet to give an official response. It all adds spice to Tuesday's fixture.

冰岛尚未作出正式回应。 这一切都为星期二的比赛增添了很多话题。

At the rear, the crocodile's tail, a court jester lightens the mood.

后面鳄鱼的尾巴处一名“宫廷小丑”为仪式增添了一点轻松气氛。

It sort of adds a little beachiness to what is usually a pretty urban environment.

这个景点为此处颇为都会的环境增添了一点海滩气息。

This notion of a financial intermediary does add value to society.

这里的金融中介机构确实给社会增添了价值。

Biologists estimate that as many as 2 million lesser prairie chickens — a kind of bird living on stretching grasslands — once lent red to the often gray landscape of the midwestern and southwestern United States.

生物学家估计美国中西部和西南部的广袤草原上曾生活着多达200万只的小草原松鸡，这些红色的小草原松鸡为灰蒙蒙的草原风貌增添了几分红艳。

This invariably wins them them the love and respect of others, for the add color to the dul routine of everyday life.

这一点总能为他们赢得别人的喜爱与尊敬，因为他们为千篇一律的生活增添了色彩。

But I know his support and unique sense of humour will remain as strong as ever, as we enjoy spending time this Christmas with our family and look forward to welcoming new members into it next year.

但我知道，他的帮助支持和他独特的幽默感将一如既往地盛满力量。我们与家人亲朋团聚欢庆圣诞之时。我们也更期待着明年，王室家族将增添新成员。

This invariably wins them the love and respect of others, for they add colour to the dull routine of everyday life.

他们总能赢得别人的喜爱与尊敬，因为他们给平淡单一的日常生活增添了色彩。

This doesn't signify that, but it's a little more fuel.

获得这个奖项并不意味着我已经达到了伟大人物的高度，但它为我增添了动力。

But on the side, the most thing he said to everybody, to me is keep it simple .He believes you can bring the unique thing to the characters.

但拍摄现场，他对每个人说，和对我说“保持简单”。他相信演员可以为角色增添独一无二的味道。

I think it did a lot of credit, as Brandon has just said, to our party, to our values, and to our ideals.

正如布兰登所说，它为我们的政党，价值观，以及我们的理想增添了价值。

Spring is the season of renewal, so adding some color to wake up winter-paled skin signifies freshness and health.

春天是万物复苏的季节，所以增添一些色彩来唤醒冬季苍白的皮肤，代表新生和健康。