An executive from the Japanese company made the apology at a ceremony in Los Angeles to 94-year-old James Murphy, a former POW, and the relatives of other one-time prisoners.

日本三菱公司一人员在洛杉矶举行的一个仪式上，向94岁的前二战战俘詹姆士·墨菲以及其他战俘的家人道歉。

Annie's older sisters, Belle and Clara, were fine young ladies; Mr Moffat was a fat, friendly gentleman; and Mrs Moffat was a fat, friendly lady.

安妮的姐姐白拉和克拉拉都是很好的姑娘；墨菲先生是个胖胖的友好的绅士；墨菲太太是个胖胖的友好的女士。

Christopher Nolan's Oppenheimer (2023), cast Cillian Murphy in the title role of a film that explored Oppenheimer's role in the development of the atomic bomb and the events that led to the 1954 security hearing.

克里斯托弗·诺兰的电影《奥本海默》（2023）中，基里安·墨菲饰演了主角奥本海默，该电影探讨了奥本海默在原子弹开发中的角色，以及致了1954年的安全听证会的事件。

Big shout out to Craig Banky, Brendan Murphy, Brendan Murphy, Mary Murphy, Yvonne McGuinness, my partner in life and art, my two boys, Maliky and Aaron, who are sitting up there, I love you so much.

克雷格·班基、布伦丹·墨菲、玛丽·墨菲、伊冯·麦吉尼斯，我演艺生涯和生活中的伙伴，我两个儿子，玛拉基和亚伦，他们坐在那儿，我非常爱你们。

There's a new mayor in town and he's a therapy dog named Murphy.

镇上来了一位新官，是一只叫墨菲的医疗犬。

ROBIN MURPHY: The most important thing to know, if you know one thing is that disaster robots make a disaster go away faster.

罗宾·墨菲：最重要的事情是，灾难机器人可以使灾难更快地消失。

But the comedy of Eddie Murphy was a more powerful influence.

但艾迪·墨菲的他的影响更大。

His mine in Murphy has not, so far.

到目前为止，他在墨菲的矿山还没有被关闭。

I wanted to do Eddie Murphy. I wanted to be Rodney Dangerfield.

我想演艾迪·墨菲的戏。我想成为罗德尼·丹格菲尔德。

Michael Murphy is a psychology postdoc at Carnegie Mellon University in Pittsburgh.

迈克尔·墨菲是匹兹堡卡内基梅隆大学的心学博士后。

He's urging other states to keep the virus from going across their borders.

他下令让市民闭门不出。墨菲敦促其他州不要将病毒扩散。

And Murphy says that's a good thing.

墨菲说这是一件好事。

Murphy's employer Unilever makes its own antidandruff products.

墨菲所在的联合利华公司生产自己的去头屑产品。

Eric Murphy made his third climb on Everest this year.

埃里克·墨菲今年第三次登上珠穆朗玛峰。

In her letter to Biden Monday, Murphy said she acted on her own.

墨菲在周一写给拜登的信中表示，她是按照自己的意愿行事。

I'm Kevin Murphy. I'm known as 'King of the English Channel'.

我是凯文-墨菲。我被称为 " 英吉利海峡之王" 。

New Jersey's Governor Phil Murphy appealed for restraint.

新泽西州州长菲尔·墨菲呼吁克制。

Christopher Morphew is head of the Johns Hopkins University School of Education in Baltimore, Maryland.

克里斯托弗·墨菲是马里兰州巴尔的摩市约翰斯·霍普金斯大学教育学院的负责人。

I think I used Murphy and Ashkahn salted fish in " Bridge of Spies."

我在《间谍之桥》中用过墨菲和阿什康咸鱼的广告。

Here's the FT's Hannah Murphy on what Yaccarino is expected to do.

以下是《金融时报》的汉娜·墨菲关于亚卡里诺预计会做什么的报道。