I am a plague of locusts emptying the closet.

就像蝗虫洗劫一样，我清了。

You recall afternoons talking on the phone while crouching in the bedroom closet, and being convinced your child would be the first Ivy League college student to graduate wearing pullovers at the ceremony.

你记得那些蜷缩在卧室里与朋友通电话下午，深信你孩子将是第一个身着套头衫出席毕业典礼常春藤名牌大学毕业生。

Lots of closet space too, which is fabulous.

有很多间，这太棒了。

We're outnumbered. Get in the cupboards.

我们寡不敌众 躲进里。

He couldn't reach the table fast enough, so this time he hid in the closet.

他够不着桌子，所这次他躲在里。

In her bedroom I find mismatched socks under her bed and purple pants on the closet floor.

在她卧室里，我发现床下有不配子，底板上扔着紫色裤子。

You'll still see a closet and you'll still see the bathroom.

你仍然可看到一个，还可看到浴室。

I put them in the closet for a couple of months.

又在里放了几个月。

Examples include dressing down as an overweight jewel inspector to take the Dumont diamond and dressing down as Lucy Wilde to abduct the girls tying up the real Lucy and locking her in a closet.

比如他会扮成超重珠宝检查员去拿杜蒙特钻石，还曾扮成露西·王尔德去绑架女孩，然后把真正露西绑起来锁在了里。

The show has touched on this a number of times throughout its run and even found a letter in the closet.

该剧在整个播出过程中多次提到这一点，甚至在里发现了一封信。

So I press volume on the TV and I can see the little nozzle go to zero on the wall unit thing but I can still hear it.

于是我按了电视音量键 我能看到电视上小圆标变成了零 但是我还能听见。

You know, moving some furniture, painting some rooms, cleaning closets ...

你知道，像搬一些家具，给房间刷漆，打扫等。

So go into your closet right now.

所现在就去你里。

Yes. You don't behave, you go in the bad girl closet.

坏孩子就要关在受罚。

And in the dark, dark cupboard there is a dark, dark box.

在黑黑里有一个黑黑盒子。

In Great Britain, your skeletons would be hiding in a cupboard.

而英国人会将" closet（）" 换成" cupboard（柜）" 。

One day, he even fell asleep in a closet!

一天他竟然在里睡着了！

He made one change—he had a closet installed in his bedroom aboard.

他只做了一个小小改动——在船上卧室里安设了。

From there find an interior room with no windows such as a bathroom, a closet or a long interior hallway.

从那里可找到一个没有窗户室内房间，比如浴室、或者长长室内走廊。

It was a cupboard door, and it was locked.

那是门，紧锁着。