The BBC showed a documentary of people in Switzerland cutting spaghetti from spaghetti trees.

在BBC的一档纪录片中，瑞士在意大利面树上切意大利面。

In the early 1980s, the Swiss began to recognize the train's tourism potential.

20 世纪 80 年代初，瑞士开始意到火车的旅游潜力。

It is. And the Swiss eat a lot of chocolate!

是啊。瑞士很多的巧克力！

Everybody had Dalmatians, people from the Dalmatian coast, and Swiss.

所有军队中都有达尔马提亚，从达尔马提亚海滩而来 以及瑞士。

Growing up in Katy, Texas, with a Swiss father and Norwegian mother, Zellweger had every intention of becoming a journalist until she took a drama class at the University of Texas and was hooked.

齐薇格在德克萨斯州的凯蒂长大，父亲是瑞士，母亲是挪威。她一直想成为一名记者，直到她在德克萨斯大学(University of Texas)上了一门戏剧课，被吸引住了。

Throw your soldiers into positions whence there is no escape, and they will prefer death to flight. If they will face death, there is nothing they may not achieve. Officers and men alike will put forth their uttermost strength.

投之无所往，且不北。焉不得，士尽力。

In looking at the mortality data of nearly 2.4 million Swiss people aged 1 year old and up from 1969 to 2008, they discovered there was a 13.8 percent increase in the potential for death on someone's birthday.

通过研究 1969 年至 2008 年间近 240 万名 1 岁及以上瑞士的亡率数据，他们发现某生日当天的亡可能性增加了 13.8%。

He was also involved in a series of kidnappings in the 1980s of dozens of Westerners-French, Swiss, British and Americans-including the kidnapping, torture and gruesome death of CIA Beirut station chief William Buckley.

他涉嫌在1980年代参与了一系列绑架法国、瑞士、英国及美国等西方的事件，还包括对于中情局贝鲁特站负责威廉·巴克利的绑架、拷打及致。

After confessing that he did in fact have vital intelligence snaking its way through his GI tract, the Prussians chained him to a latrine until a box emerged 30 hours later.

在承认了自己的消化道里确实有重要情报后，普鲁士把他锁在厕所里，直到30小时后他拉出了一个盒子。

But it was also paid to people where they migrated for work, which meant a new layer of bureaucracy to establish who was Prussian and therefore entitled to benefits.

但救济金也发放给迁徙到此处工作的，这意味着新层面的官僚机构要来确定谁是普鲁士，因此谁有资格享受救济金。

But when I saw these Prussians it was too much for me! My blood boiled with rage; I wept the whole day for very shame.

是当我一看见他们，这些普鲁士，我就控制不住自己了！他们把我气得火冒三丈，我羞惭得哭了整整一天。

So, how about... are Swiss people very political? Like are they in terms of your country, like are they very involved with politics?

那瑞士关心政治问题吗？你们国家的民众涉足政治问题吗？

Here high in the mountains, the Swiss have built over 26,000 bunkers and fortified positions ranging from anti-tank guns, anti-air guns, or machine-gun nests.

就在这高山之中，瑞士建造了超过两万六千座掩体和防御工事，包括配备了防坦克炮、防空炮或机关枪。

As the cheese continues to age and cool down, the bubbles herded into place inside the hunks of cheese giving Swiss its eyes.

随着奶酪继续发酵和冷却，气泡聚集在奶酪块内，给瑞士带来了这些小眼眼。

In fact, I've read that Swedish people have this expression: " There is no bad weather only bad clothing" .

实际上，我读到过瑞士有一个表达：" 没有坏天气，只有不合适的衣服。"

Many Swiss work in industries, such as finance, where all they really need to do their job is a laptop.

很多在金融等行业工作的瑞士只需一台笔记本电脑。

The Prussians break through on his right flank, and Napoleon, is caught in his own trap of a flanking attack.

普鲁士从他的右翼突破，拿破仑陷入了他自己的侧翼攻击陷阱。

The Swiss squandered one set lead and allowed Felix Auger-Aliassime to make a comeback win in the second round.

瑞士浪费了一盘的领先优势，让费利克斯·奥格·阿利亚西姆在第二轮比赛中逆转获胜。

He fought against the Helvetii, who lived in what is now Switzerland, the Gauls and the Germans.

他与当时叫赫尔维蒂的瑞士，与高卢和日耳曼作战。

Swiss people, utilizing modern glacier growing technology, created their first stupa in 2016 in the Swiss Alps.

瑞士使用现代化的造冰川技术，于2016年在瑞士的阿尔卑斯山上制成了首个造冰川。