One of the former tip-workers I met told me it was later discovered that the soil in some of the places he worked was contaminated with " arsenic, strychnine, who knows what" .

我遇的位前垃圾处理工告诉我，后来发现工作的某些地方的土壤被 “砷、士的宁，乱七八糟的东西” 污染了。

Then, Mr. Newton testified that Palmer bought strychnine from him.

然后，生作证说帕尔默从那里购买了士的宁。

So this guy was nearing the end of a 24-mile run with one cup of water on two doses of strychnine, a bunch of egg whites, and some brandy.

于是，这位老兄在服用了两剂士的宁、大量蛋清和些白兰地的情况下，仅靠杯水，就快要跑完24英里的全程，此刻几乎是在踉跄前行。

The fairy had told the gamekeeper in a dream, to fill the dead dog full of strychnine; and so he did.

仙女在梦中告诉猎场看守，要给死狗灌满士的宁。所以了。

I spent it in ransacking the library until I discovered a medical book which gave a description of strychnine poisoning.

我把它花在了翻阅图书馆， 直我发现了本描述士的宁中毒的医学书籍。

He recounted that he'd sold Palmer strychnine just before Cook died.

回忆道，就在库克去世前不久，曾卖给帕尔默士的宁。

Yeah, and apparently that that was like giving Popeye spinach Yeah, definitely put a little pep in its step and the reason why is because strychnine It's very small doses.

是的，显然这就像给大力水手吃了菠菜样。确实让它精神焕发， 原因在于士的宁， 即便剂量非常小。

Anyway, she was familiar with the fact that the addition of a bromide to a mixture containing strychnine would cause the precipitation of the latter.

不管怎样，她很清楚在含有士的宁的混合物中加入溴化物会导致后者沉淀。

On top of that, strychnine doesn't stay in the human body long.

此外，士的宁在人体内停留时间不长。

" So you think that the cocoa — mark well what I say, Hastings, the cocoa — contained strychnine" ?

“所以你认为可可——标记我说的很清楚，黑斯廷斯，可可——含有士的宁”？