" What you hear is, 'It's all, we're gentrifying, or Boston has the best trauma centres', " says Christopher Winship, a sociologist at Harvard University. " My argument is, that's not adequate." The data back Professor Winship up.

“你听到的，‘这一切因为我们正变得士绅化，或者波士顿有最好的创伤治中心’，”哈佛大学社会学家克里斯托弗·温希普（Christopher Winship）说。“我认为这还不够。”数据支持温希普教授的观点。

And this all represents a trend which is way larger than just gentrifying entire cities. People just straight up don't like the tech industry anymore.

这一切代表了一种趋势，这种趋势远不止让整个城市士绅化。人们根本就不喜欢科技行业了。

Perhaps the criminals have been gentrified out? Another popular claim is that there are still shootings-it is just that more people survive because of advancing medical care.

也许罪犯已经被士绅化了？另一个流行的说法，枪击事件仍然存在——只由于平的提高，更多的人得以幸存。

Both Vespasia's family  and the gens Flavia were equestrian families, the second highest class within Roman society, being equivalent to the gentry or knightly class in later times but below the patrician class, the  Roman aristocracy.

斯帕西娅家和弗拉亚氏马术世家，罗马社会第二高阶层，相当于后来的士绅或骑士阶层，但低于贵阶层即罗马贵。

In the later Middle Ages, women from the country, gentry, and the bourgeoisie would have also had the opportunity to join convents, but women from the peasant and craftsman classes very rarely became nuns.

在中世纪后期，来自乡村、士绅和资产阶级的女性也有机会加入修道院，但来自农民和工匠阶层的女性极少成为修女。

The sons of our gentry and wealthy commoners are mostly educated at these seminaries, and will any one pretend to assert, that the majority, making every allowance, come under the description of tolerable scholars?

我们士绅富庶的子弟大多在这些神学院接受教育，谁敢断言大多数人算得上尚可的学者？

" It would certainly be well if there were no gentry and the land belonged to us, of course, " Pavel replied, " but there's been no such order from the government" .

帕尔回答说：“当然，如果没有士绅，土地属于我们当然很好，但政府没有这样的命令。”

It is this really poignant film that touches on gentrification, And also how communities change and grow and really has to grapple at the same time with America's past sins.

这一部非常感人的电影， 它触及了士绅化问题，同时也探讨了社区如何变化与成长， 并不得不同时面对美国的历史罪恶。

You know, we were involved with helping to save this cheese shop that is the last cheese shop in Little Italy and that area has really gentrified.

你知道，我们参与了帮助拯救这家奶酪店的行动，它小意大利区最后一家奶酪店，而那个区域已经经历了显著的士绅化。

Even before the fire Altadena had been gentrifying rapidly, Altadena's black population had dropped from 43% in 1980 to 17% in 2020.

- 甚至在火灾之前， 阿尔塔迪纳就已经在迅速士绅化，该地区的黑人人口从1980年的43%下降到2020年的17%。

Yeah, and the poignancy of can this be due both to social media and gentrification and everything else.

的，这种辛酸感可能源于社交媒体、士绅化以及其他诸多因素。

I wonder how all of this plays a role in, like, inequity and gentrification and things like that.

我想知道这一切如何在不平等问题和士绅化现象中发挥作用。

The first one was called the " Shandong gentry, " which referred to the gentry east of the Taihang Mountains.

第一个被称为“山东士绅”，指的太行山脉以东的士绅。

They essentially gentrified Skid Row for the residents of Skid Row in the 80s and 90s.

他们在80年代和90年代实质上为斯金德区的居民进行了斯金德区的士绅化改造。

The Guanzhong-Longxi gentry originated from the Guanzhong-Longxi clique.

关中-陇西士绅起源于关中-陇西集团。

During his reign, Emperor Taizong of Tang both elevated the status of the Guanzhong-Longxi nobility and maintained relations with the Shandong gentry.

唐太宗在位期间，既提升了关中隆溪贵的地位，又与山东士绅保持了关系。

As soon as the peasants revolted, the local gentry in various places also rose up to oppose the Sui Dynasty.

农民一起义，各地的当地士绅也起来反对隋朝。

At that time, both the Shandong gentry and the non-aristocratic officials in the court were angry with Changsun Wuji but dared not speak out.

当时，无论朝中的士绅还朝中的非贵官员，对长孙无极很生气，却不敢发声。

As a member of the Guanzhong-Longxi nobility, Changsun Wuji was quite extreme in his actions, focusing on cultivating confidants from the Guanzhong-Longxi nobility and suppressing officials from the Shandong gentry.

作为关中-龙西贵的一员，长孙无极在行动上相当极端，专注于培养关中-陇西贵的心腹， 打压山东士绅的官员。

The second force was known as the " Guanzhong-Longxi nobility, " referring to the gentry living in the area from Guanzhong in Shaanxi to Longxi in Gansu.

第二股势力被称为“关中-陇西贵”， 指的居住在陕西关中到甘肃陇西一带的士绅。