The magnificent power of life is vividly interpreted.

演绎着生命力量雄伟壮丽。

You get the sense of isolation, you get the sense of splendour and majesty and grandeur about the place.

你能感觉到它与世隔绝，它华美和雄伟壮丽。

The tranquil and ordered scenery belies the extraordinary magnificence of what lies beneath.

平静整洁风光掩盖了其下非凡壮丽之。

For the passengers on the Grand Central Railway, the trip stopped right here, the Grand Canyon, El Tovar Overlook a magnificent vista.

对于中央车站旅客来说，旅程就在这里结束了，大峡谷，El Tovar 俯瞰壮丽远。

The view from the terrace is magnificent or it's splendid.

从阳台上看去，很壮丽，或者说很怡人。

So on the bright side, humanity has plenty of time to enjoy the majesty of our universe before the lights finally turned off.

所以，从好方面来看，在灯光最终熄灭之前，人类有足够时间去享受宇宙壮丽。

It's a full day of magnificent views of the Swiss alps.

一整天都能欣赏到瑞士阿尔卑斯山壮丽美。

From the central pagoda you can get an amazing view of Lake Erhai, which is a massive lake just outside the ancient town.

从中间那座宝塔视角可以欣赏到洱海壮丽，洱海是古镇外一个大湖。

The reserve is home to a wealth of plant and animal life, and its hiking trails offer breathtaking views of the surrounding forest.

武吉知马自然保护区有着丰富多样动植物资源，沿着徒步小径可以看到周围森林壮丽。

This is truly one of the most brilliant, devastating, magnificent novels I have ever read.

这确实是我读过最精彩、最震撼、最壮丽小说之一。

We get up to some highers where there's some terrific views of the surrounding valley and all the while we're looking around at the features of the glacier.

我们爬到一些更高位置，那里可以欣赏到周围山谷壮丽，同时我们也一直在寻找冰川特点。

Think of this as your personal guide to the splendor of the Saturnian system.

把这当成是你个人去辉煌壮丽星系一次旅行。

It's magnificent but you can really only the visit it in the summer months.

很壮丽，但是你只能在夏季去那里。

It's easy to be overwhelmed by these amazing views, and to be really fascinated by these sometimes alien-looking formations.

这些壮丽观是那么震撼心魄，这些时常犹如世外之物形态也令人深深着迷。

Perched on the edge of a marine sanctuary larger in size than Yellowstone and twice as deep as the Grand Canyon, Monterey’s wild majesty has long humbled those who’ve walked her rugged shores.

此市位处海洋保护区边缘，面积比黄石公园大，深度是大峡谷两倍，蒙特利自然环境广阔壮丽，让走访崎岖海岸线旅人惊叹不已。

We landed on Ghost Ranch outside of Abiquiu, and we found this epic plateau, uninhibited views, nothing we had to take out.

我们最终选择了位于阿比奎幽灵牧场，在那里我们找到了一个壮丽高原，四周视野开阔，没有任何需要移除东西。

Harvard Memorial Hall, erected in honor of Harvard graduates who fought for the Union in the American Civil War, is an imposing building in High Victorian Gothic style on Harvard campus.

哈佛纪念堂是哈佛校园里一座壮丽建筑，是为纪念美国内战中为联邦军而战哈佛毕业生而建，其风格是新维多利亚哥特式风格。

All this splendor was located behind the Pillars of Hercules which in antiquity is called the Strait of Gibraltar, that is Plato placed Atlantis beyond the Strait of Gibraltar, most likely near the coast of Spain and present-day Morocco.

所有这些壮丽建筑都位于赫耳枯勒斯石柱后面，在古代被称为直布罗陀海峡，也就是柏拉图把亚特兰蒂斯放置在直布罗陀海峡之外，很可能靠近西班牙海岸和现在摩洛哥。

Both countries have railways which pass through breathtaking scenery in the utmost of comfort.

这两个国家都有穿越壮丽铁路，并且提供极致舒适体验。

The Sun liked looking at the landscape that lay beneath and thought to itself ''I'm not rushing across the sky today, I'm going to catch my breath and take in the glorious view''.

太阳喜欢观赏大地观，并对自己说" 我今天不会匆匆划过天空，我会慢慢走过，仔细欣赏这壮丽象" 。