He drives them off, but the geladas are cunning these males were only a decoy.

德杰赶走了它，但狒狒是如此狡猾，这几只只是声东击西的诱饵。

It's a " Crush the other guy" Business.

这是个声东击西的意。

It appears she's given you the slip, Mr. Reese.

看来她跟你玩声东击西了 里瑟先。

" What we need, " said Hermione briskly as Thursday afternoon's double Potions lesson loomed nearer, " is a diversion. Then one of us can sneak into Snape's office and take what we need."

“我需要声东击西，”脆地说，这时离星期四下午的两节魔药课越来越近了，“有人打掩护，然后某个人就可以溜进斯内普的办公室，拿到我想要的东西。”

I created a diversion by convincing the security detail there was a towel emergency… - There's a towel emergency?

我声东击西，告诉保全人员毛巾出了些紧急状况… … - 毛巾出了些紧急状况？

This was a diversion to allow 14 men to break into the Selective Service Building without being detected.

这是一次声东击西的策略，目的是让14名男子能够潜入征兵服务大楼而不被察觉。

That's the point. It's all a giant distraction.

关键就在这儿 这招叫声东击西。

Shh. In a minute, I'm gonna create a diversion.

等一下我来个声东击西。