He had the brass to make a statement.

他居然厚颜无耻地发表声明。

For the record, I am not a neat freak.

声明一下 我这人没洁癖。

I thought it was an inappropriate statement.

我认为这是一个不恰当的声明。

A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.

梵蒂冈发布的一份声明中写道，工作人员在翻修配楼的时候发现了碎骨头。

A joint statement urges governments not to disseminate misleading information.

一份联合声明敦促政府不要散播误导性消息。

A Russian foreign minister's statement described the accomplished linguist as an outstanding representative.

俄罗斯外交部长发表的一份声明称这位成就卓著的语言学是杰出的代表。

A statement said the matter would be addressed privately.

一份声明称，此事将私下解决。

Regardless, the president made this declaration anyway.

尽管如此，总统还是宣布了这一声明。

I do this day lay claim to the Iron Throne of Westeros.

吾于今日声明 吾乃维斯特洛铁王座之所有人。

They issued this coordinated statement - or statements, plural.

他们发表了一份联合声明。

Our currency declares, " In God We Trust."

也在我们的货币上声明“In God We Trust我们相信上帝”。

President Trump's proclamation puts a new limit on that.

特朗普总统的声明对此提出了新的限制。

For the record, I don't squash all of Phil's dreams.

我必须声明 我没有打压菲尔所有的梦想。

The government issued a firm denial of the rumor.

政府正式发表声明，对传闻加以否认。

Of course, any time the family produced someone halfway decent they were disowned.

当然啦，每当族中产生一个还算正派的人物时，他们就声明与他断绝关系。

Here's Transportation Secretary Elaine Chao during today's announcement.

以下是交通部长赵小兰今天在宣布声明时所说。

He said NATO has made aggressive statements toward Russia.

他说，北约对俄罗斯发表了咄咄逼人的声明。

Just for the record, I have never entered a wet Tshirt contest.

不过我得声明一下我从来没参加过湿衣比赛。

Trump issued multiple statements criticizing Biden and accused him of trying to deflect.

特朗普发表了多份声明批评拜，指责他试图转移话题。

The couple released a statement saying that the split was entirely amicable and by mutual agreement.

这对夫妇发表声明称离婚完全是友好的、双方自愿的。