He had the brass to make a statement.

他居然厚颜无耻地发表声明。

A statement said the matter would be addressed privately.

一份声明，将私下解决。

I thought it was an inappropriate statement.

我认为这是一个不恰的声明。

Regardless, the president made this declaration anyway.

尽管如，总统还是宣布了这一声明。

A joint statement urges governments not to disseminate misleading information.

一份联合声明敦促政府不要散播误导性消息。

I do this day lay claim to the Iron Throne of Westeros.

吾于今日声明 吾乃维斯特洛铁王座之所有人。

President Trump's proclamation puts a new limit on that.

特普总统的声明对提出了新的限制。

For the record, I don't squash all of Phil's dreams.

我必须声明 我没有打压菲尔所有的梦想。

The government issued a firm denial of the rumor.

政府正式发表声明，对传闻加以否认。

In a statement, Malaysia Airlines asked all Malaysians and people around the world to pray for the flight.

马航在声明中要求马来西亚民众和世界各国民众为失联飞机祈祷。

Of course, any time the family produced someone halfway decent they were disowned.

然啦，每中产生一个还算正派的人物时，他们就声明与他断绝关系。

He said NATO has made aggressive statements toward Russia.

他说，北约对俄罗斯发表了咄咄逼人的声明。

Just for the record, I have never entered a wet Tshirt contest.

不过我得声明一下我从来没参加过湿衣比赛。

Let me just preface this with a big disclaimer that screams, " I should have known better."

让我先做个免责声明就是，" 我早就该意识到了。"

" A city gave me a proclamation, because the occupancy rate and the motels in Santa Fe was up 6 percent two years in a row and nobody could figure out why" .

" 这座城市给了我一个声明，因为连续两年圣达菲的居住率和汽车旅馆的数量都上涨了6%，没有人知道这是为什么。"

Our currency declares, " In God We Trust."

也在我们的货币上声明“In God We Trust我们相信上帝”。

In a statement, First Investors did not admit any wrongdoing.

First Investors公司在声明中并未承认存在不行为。

For the record, I am not a neat freak.

声明一下 我这人没洁癖。

The university released a statement this morning announcing Rice is firing and acknowledging that earlier punishment, a suspension and fine didn't go far enough.

今天早上，这所大学发表了一份声明表示莱斯已经被解雇，并承认，前对莱斯禁赛和罚款的处罚力度远远不够。

However, his claims were greeted with ridicule by the scientific community.

然而，他的声明遭到了科学界人士的嘲笑和奚落。