The peaks on the lid resemble frozen tongues of flame.

壶盖上的山峰形态就像冻结的火舌。

Teacups, a cream pitcher and a sugar bowl teased the teapot about her broken and scarred lid all the time.

茶杯，奶油罐和糖罐一直取笑茶壶那伤痕累累的壶盖。

Add a splash of hot water to the pot, replacing the lid to allow for a gradual build-up of heat inside the pot before the tea and hot water is added.

倒入少量热水，盖上壶盖，让茶壶整体预热，再投入茶叶、注入沸水。

The cover rose more and more; and the Elder-flowers came forth so fresh and white, and shot up long branches.

茶壶盖慢慢了起来，几朵清白的接骨木花从茶壶里冒出来，并长出了长长的枝丫。

It starts off with air vibrating in the gap between the layers of the lid, like when you do this and this.

开始是由于空气在蒸汽和壶盖间的空隙中引起振动，就像你在这里听到的2种一样。

He began to think; he wanted to find out why the steam in the kettle moved the heavy lid.

他也陷入了沉思之中，希望能发现壶里的蒸气为什么能够移动沉重的壶盖。

But as the pressure builds, vortices of steam peel off from the jet exiting the lid.

但随着压力越来越强，蒸汽的漩涡从壶盖的出口中脱离。

She put a cover on the kettle and came over to him at once.

她给水壶盖上盖子，立刻走到他身边。

And a teapot lid wasn't just something to cover your teapot.

茶壶盖不仅仅是用来盖住茶壶的。

Blimey, I only just sat down with me Rosie Lee, and in comes me teapot lid, bangin' on about wantin' a bicky.

哎呀，我刚坐下来准备享用我的“罗西·李”（一杯茶）， 我的茶壶盖（俚语指“茶壶” ）就冲了进来， 嚷嚷着要一块饼干。