It still shows " pomp" in tough circumstances.

在现在这样艰难处境中也算是盛会了。

The British government, with this negotiation, is in a very difficult position right now.

而正在谈判英国政府目前处境极为艰难。

We're about 85 percent to 90 percent down on our regular sales and that's tough.

我们每天营业额下降了85%90%，处境艰难。

After six months into the pandemic, people really struggling.

疫情爆发6个月后，人们处境相当艰难。

Institutions unable to compete may face hard circumstances because government support continues to fall, students become better-informed consumers, and advances in technology also widen the number and reach of competitors.

无力竞争机构可能会面临艰难处境，因为政府支持持续下降，成为更知情消费者，技术进步也扩大了竞争对手数量和范围。

But Helen now thinks 'jolly' describes an attitude that is used as a coping mechanism-that's something someone does to deal with a difficult situation.

但是海伦现在认为“乐呵呵”描述是一种态度，它被用做一种应对机制——这指是某人用来应对某种艰难处境东西。

But it's very difficult for me in the meantime. What should I do?

但在此期间我处境艰难。我该怎么办呢？

Be a pretty difficult situation on people with drug-resistant TB as well as childhood TB, so drug-resistant TB just short of 200,000 people were diagnosed and put in treatment.

耐药性结核病患者以及儿童结核病患者处境相当艰难，只有20人被诊断出耐药性结核病并接受治疗。

Despite the challenging aftermath of their divorce, both Chen Xiao and Michelle Chen appear aimed at moving forward positively for the sake of their child and themselves.

尽管离婚后处境很艰难，但陈晓和陈妍希似乎都为了孩子和他们自己积极地向前看。

Men, I believe, have a particularly tough time of it, because all over the world they have been socialised to be strong, brave, competent which usually means suppressing or denying themselves vulnerable states, as part of how they identify themselves.

我认为，男性处境尤为艰难，因为在全世界，他们都被灌输了坚强、勇敢、能干思想，这通常意味着他们要压抑或否认自己脆弱状态，这是他们自我认同一部分。

It is a really tough situation, you know?

这是个非常艰难处境，你们懂吗？

As conditions worsen, struggling retailers, such as Bed, Bath and Beyond, are floundering.

随着情况恶化，Bed，Bath&Beyond等苦苦挣扎零售商处境更加艰难。

And now I have to admit to being in a tough spot.

现在我得承认自己处境艰难。

The increasing bitterness over the issue of slavery put Whig leader Henry Clay in a difficult position. Clay was under pressure to make a decision on slavery, on the abolitionists, and on the southern extremists.

在奴隶制问题上日益加剧怨恨使辉格党领袖亨利·克莱处境艰难，克莱迫于压力，得就奴隶制、废奴主义者和南方极端分子等问题作出决定。

I can remember in 1981, after a tough year, he was pretty hard. Excuse me?

我记得在1981年，经过困难一年后，他当时处境很艰难。你说什么？

I get, man, like, it's a tough place to be.

我明白，伙计，这是一种艰难处境。

Palestinians who hold foreign passports are also in dire straits.

持有外国护照巴勒斯坦人也是处境艰难。

Argentina's energy industry is in a sad state.

阿根廷能源产业处境艰难。

The last five years have been rough on Egypt.

而过去5年来埃及一直处境艰难。

For Leroshi and other Kenyan herders, the situation is difficult.

对勒罗西和其他肯尼亚牧民来说，这种处境很艰难。