More U.S. sanctions and penalties on North Korea.

意味着更多的对朝鲜的制裁和处罚。

They were jailed, they were fined, but they prevailed.

他们被关押，被处罚，但最终获胜。

A three-month-sentence looms if anyone tries to disobey those quarantine rules.

如果有人试图违反隔，将面临三个月的监禁（处罚）。

The current state of affairs may have been encouraged - though not justified - by the lack of legal penalty (in America, but not Europe) for data leakage.

这类事情的现状可能受到缺乏有关信息泄露的法律处罚（在美国，不是在欧洲）的激励，尽管还没有的到证实。

An irresponsible person deserves to be blamed and punished.

一个不负的人应该受到备和处罚。

I can't! I can show you no mercy.

我办不到！ 我会毫不留情地处罚你。

Or we can ask for sanctions. - 15 minutes.

我们可以要求对其进行处罚。 -15分钟。

The university released a statement this morning announcing Rice is firing and acknowledging that earlier punishment, a suspension and fine didn't go far enough.

今天早上，这所大学发表了一份声明表示莱斯已经被解雇，并承认，此前对莱斯禁赛和罚款的处罚不够。

And what sort of punishment could you face if you didn't comply?

如果不服从的话，你将面临怎样的处罚？

The court ordered the daughter to do both, or face fines or even detention.

法庭判女儿应该承担孝道，否则就会面临罚款甚至是拘留的处罚。

There were riots in Limoges that the penalties were so mild.

里摩日也发生过骚乱 但处罚太轻。

The reform plan also calls for improving laws relating to correction and punishment.

这份改革计划要求完善与矫正和处罚有关的法律。

On Thursday next week. And there's a penalty clause. We stand to lose 10 percent of our price for each week of overdue delivery.

下周四。合同里包含处罚条款。交货时间每延迟一周我们就要承担10%的价格损失。

Providers should tighten censorship controls and impose punishments on anyone releasing illicit information, ranging from warnings and suspension of services to shutting down accounts.

提供者要严格审批，对公布违法信息者给予严惩，处罚方式从警告，暂停更新到关闭账号等。

That's why they've imposed sanctions or penalties on Iran's economy.

这就是为什么他们对伊朗经济实施制裁或处罚的原因。

Oh, these penalty clauses! Why did you sales people accept them?

哦，还有这些处罚条款！你们销售人员为什么会接受这种条款？

Major penalties will result in a player being removed from the ice for five minutes.

大罚将给予犯队员场5分钟的处罚。

If they're caught breaking that law, they'll be fined 35 bucks on the spot.

若有人违背法令，他们会当场被处罚35块钱。

Amnesty International has accused France of unjustly punishing dozens of people without trial.

国际特设组织指法国以不公正的方式处罚了数十人，却没有进行审判流程。

Yesterday the United States announced new sanctions or penalties on the South American country to increase the pressure on its embattled leader.

昨天，美国宣布对这个南美国家实施新的制裁或处罚，以增加对这位四面楚歌的领导人的压。