The current state of affairs may have been encouraged - though not justified - by the lack of legal penalty (in America, but not Europe) for data leakage.

这类事情现状可能受到缺乏有关信息泄露法律（在美国，不是在欧洲）激励，尽管还没有到证实。

The university released a statement this morning announcing Rice is firing and acknowledging that earlier punishment, a suspension and fine didn't go far enough.

今天早上，这所大学发表了一份声明表示莱斯已经被解雇，并承认，此前对莱斯禁赛和款力度远远不够。

And what sort of punishment could you face if you didn't comply?

如果不服从话，你将面临怎样？

The court ordered the daughter to do both, or face fines or even detention.

法庭判定女儿应该承担孝道，否则就会面临款甚至是。

The reform plan also calls for improving laws relating to correction and punishment.

这份改革计划要求完善与矫正和有关法律。

That's why they've imposed sanctions or penalties on Iran's economy.

这就是为什么他们对伊朗经济实施制裁或原因。

Major penalties will result in a player being removed from the ice for five minutes.

大将给予犯规队员离场5分钟。

Amnesty International has accused France of unjustly punishing dozens of people without trial.

国际特设组织指责法国以不公正方式了数十人，却没有进行审判流程。

Then, appointed lay judges would determine an appropriate penalty within the community's means.

然后，被指派普通法官将在社区能力范围内判适当。

The 79-year-old said the order for his incarceration was cruel and a degrading punishment.

这位79岁前总统表示，这份判他入狱法院命令是残酷且具侮辱性。

If the passer threw the ball and it was incomplete, that was a 15-yard penalty.

如果传球手传球未完成，那是一个 15 码。

Vanilla thieves now face up to four years in jail.

如今，香草窃贼会面临长达四年监禁。

He said the organization is considering different types of punishments for the Russian team.

他说国际奥委会正在考虑对俄罗斯运动员实施不同措施。

It wants them to be banned for two years.

他们或将遭受禁赛两年。

This is punishment for that country's systemic and widespread athlete doping program.

这是对该国广泛且系统运动员服用兴奋剂项目进行。

But the law on infectious diseases does not specify any penalties if they don't.

但传染病法并未明确违规行为措施。

The officer was only punished with 15-days confinement by the city's public security bureau.

据林州市公安局确认，涉事警察仅被以15天监禁。

In September he was found liable for fraud; the trial will determine his punishment.

9月份，他被判犯有欺诈罪；这次审判将决定对他。

Despite the suspension, his previous competition results remained intact.

鉴于国际泳联此前并未对孙杨以悬停参赛资格、孙杨在2018年9月此次事件短时间前后兴奋剂检测都为阴性，因此，孙杨在本次裁决前所取得所有比赛成绩均为有效。

Which is the least he deserves, don't you think?

你不觉得这已经是对他最轻了吗？