Mrs. Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills.

韦斯莱夫人冲来冲去地寻找的袜子和被子，心情烦躁。

Mrs Hughes, can I borrow the duplicate keys for upstairs?

休斯太太，可不可以借楼上房间的匙一？

You have back-up connections that can dance around any problems or detours.

你有连接，可以绕过任何问题或弯路。

Wood, then, seems a plausible candidate for battery frames.

所以，木村似乎是电池架构的合理材料。

Enough chitchat. Okay, step one. Locate your emergency key to our apartment.

够，别聊天。好，第一步。将你的紧急匙插入我们公寓大门。

We can provide you with standby letter of credit established by Bank of China.

我们提供由中银行开立的信证。

My father spared 15 minutes to check the spare tires of his SUV.

我爸花15去检查他越野车的轮胎。

But the worst cases, you have long blackouts and people resorting to using backup generators.

但最糟糕的情况是，长期停电，这使人们不得不求助于发电机。

So whenever you go, you'll want to bring waterproof hiking boots, a waterproof rain jacket, a swimsuit, flip flops, thin gloves, hiking socks, sunglasses, and a camera, with extra batteries.

所以无论何时，你都要带上防水的登山鞋、防水的雨衣、夹克、泳衣、人字拖、薄手套、登山袜、墨镜和相机，以及电池。

I always have some backup meals in that bin.

我经常会在那个箱子里放一些食物。

Or this mother kangaroo who has a spare included.

或者这只袋鼠妈妈附赠一个的。

Hospitals were damaged and are running on backup power generators.

医院遭到破坏，现在搬到的发电站里。

They looked at alternate dispensers, and again, this takes time and money to do.

生产商还查看的配器，这需要时间和金钱。

And it doesn't have enough gas to run its back-up power generators.

而且它没有足够的天然气来运行发电机。

Well, that's that! This video tape is broken and we don't have a spare tape.

哦，就是这样的！录音带坏，而我们又没有品。

I was then transported to an empty, ruined temple, where I was lifted up with pulleys and chained to the gates.

之后我被运去一个空的、被毁掉的庙，在那里我滑轮举起，然后栓在大门上。

I always keep a spare key in the office.

我总是在办公室里放一把的匙.

And that reminds me, the spare key to the back door is hanging on a hook on the wall by the sitting room window.

这个提醒我，后门的匙挂在客厅窗户旁边的墙上的挂钩上。

Transfer the toppings to a bowl and set aside.

把配料倒入碗中。

Where can I find a spare hose for the pump?

我在哪里可以找到一跟的机泵软管？