Mrs. Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills.

韦斯莱夫人冲来冲去地寻的袜子和被子，心情烦躁。

Mrs Hughes, can I borrow the duplicate keys for upstairs?

休斯太太，可不可以借楼上房间的钥匙一？

Wood, then, seems a plausible candidate for battery frames.

所以，木村似乎是电池架构的理材料。

Enough chitchat. Okay, step one. Locate your emergency key to our apartment.

够了，别聊天了。好，第一步。将你的紧急钥匙插入我公寓大门。

That's your plan B, aggravated assault?

这就是你的计划，严重伤害他人吗？

We can provide you with standby letter of credit established by Bank of China.

我提供由中国银行开立的信证。

My father spared 15 minutes to check the spare tires of his SUV.

我爸花了15分钟去检查他越野车的轮胎。

Well, I have a spare in the bag.

我包里有的。

Instead of borrowing money to cover these emergencies, you'll already have the money saved up, and this could end up saving you a lot more money in the long run.

你不再借钱应对这些紧急状况了，因为已经有了的储蓄，这样下去，时间长了，你就能存很多钱。

Or this mother kangaroo who has a spare included.

或者这只袋鼠妈妈附赠一个的。

Hospitals were damaged and are running on backup power generators.

医院遭到了破坏，现在搬到了的发电站里。

They looked at alternate dispensers, and again, this takes time and money to do.

生产商还查看了的分配器，这需要时间和金钱。

And unless they had back up power generators, their lights went out on Saturday night.

除非他有的发电机，否则周六晚上就会停电。

I always keep a spare key in the office.

我总是在办公室里放一把的钥匙.

And that reminds me, the spare key to the back door is hanging on a hook on the wall by the sitting room window.

这个提醒我了，后门的钥匙挂在客厅窗户旁边的墙上的挂钩上。

Where can I find a spare hose for the pump?

我在哪里可以到一跟的机泵软管？

Have you got any spare rubber bands, like the ones you fasten your hair with?

你有没有的橡皮筋，就像你系头发的那种？

The backup flame from the rehearsal was used but it did the trick.

昨天取了排练时点燃的火种，成功点燃火炬。

B? You said Plan B was impossible! That's why we went with Plan A.

计划？你说过计划行不通的！所以我才会采原始计划。

Here's another one of my regular hangouts. Even got myself a spare key! Ha ha.

这是另外一个我常去的地方。我连钥匙都有的！哈哈。